라틴어-한국어 사전 검색

principātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (principātus의 단수 대격형) 최고직을

    형태분석: principāt(어간) + um(어미)

principātus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: principātus, principātūs

어원: prīnceps(지도자, 장)

  1. 최고직, 최고의 자리
  2. 규칙, 규정
  3. 지도력
  4. 우위, 우월성, 지상, 최고
  1. first place
  2. rule
  3. leadership
  4. supremacy

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 principātus

최고직이

principātūs

최고직들이

속격 principātūs

최고직의

principātuum

최고직들의

여격 principātuī

최고직에게

principātibus

최고직들에게

대격 principātum

최고직을

principātūs

최고직들을

탈격 principātū

최고직으로

principātibus

최고직들로

호격 principātus

최고직아

principātūs

최고직들아

예문

  • Reversusque tempore illo cepit Asor et regem eius percussit gladio. Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 11 11:10)

    그때 여호수아는 돌아오는 길에 하초르를 점령하고 그 임금을 칼로 쳐 죽였다. 하초르가 전에 이 모든 왕국의 우두머리였기 때문이다. (불가타 성경, 여호수아기, 11장 11:10)

  • et statuit ei principatum sacerdotii et, quaecumque alia habuit prius pretiosa, et fecit eum principem primorum amicorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 11 11:27)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 11장 11:27)

  • Quod cum rex annuisset, et obtinuisset principatum, statim ad Graecam consuetudinem contribules suos transferre coepit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:10)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:10)

  • Menelaus autem principatum quidem obtinuit; de pecuniis vero regi promissis nihil debite agebat, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:27)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:27)

  • Et principatum quidem non obtinuit, finem vero insidiarum suarum confusionem adeptus, profugus iterum abiit in Ammanitidem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:7)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:7)

유의어

  1. 규칙

  2. 지도력

  3. 우위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION