고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: principātus, principātūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | principātus 최고직이 | principātūs 최고직들이 |
| 속격 | principātūs 최고직의 | principātuum 최고직들의 |
| 여격 | principātuī 최고직에게 | principātibus 최고직들에게 |
| 대격 | principātum 최고직을 | principātūs 최고직들을 |
| 탈격 | principātū 최고직으로 | principātibus 최고직들로 |
| 호격 | principātus 최고직아 | principātūs 최고직들아 |
Iudex sapiens instituet populum suum, et principatus sensati stabilis erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 10 10:1)
지혜로운 판관은 자신의 백성을 가르치고 지각 있는 자의 통치는 질서 있게 이루어진다. (불가타 성경, 집회서, 10장 10:1)
Parvulus enim natus est nobis, filius datus est nobis; et factus est principatus super umerum eius; et vocabitur nomen eius admirabilis Consiliarius, Deus fortis, Pater aeternitatis, Princeps pacis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 9 9:5)
우리에게 한 아기가 태어났고 우리에게 한 아들이 주어졌습니다. 왕권이 그의 어깨에 놓이고 그의 이름은 놀라운 경륜가, 용맹한 하느님, 영원한 아버지 평화의 군왕이라 불리리이다. (불가타 성경, 이사야서, 9장 9:5)
Et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:65)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:65)
Gallum suopte ingenio trucem, per suppositos quosdam ad saeva facinora ideo animatum, ut eo digna omnium detestatione exoso, ad magistri equitum liberos principatus insignia transferantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 3:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:3)
Causam enim probabilem ponebat in medio, multorum testimoniis claram, quod die quinto antequam infulas susciperet principatus, donatum stipendio militem Constanti nomine allocutus est, fortis esset et fidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
