라틴어-한국어 사전 검색

prōcessiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcessiō의 단수 주격형) 전진이

    형태분석: prōcessiō(어간)

  • (prōcessiō의 단수 호격형) 전진아

    형태분석: prōcessiō(어간)

prōcessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcessiō, prōcessiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +1 CAD-

  1. 전진, 나아감
  2. 차례, 절차
  1. advance (military)
  2. procession

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcessiō

전진이

prōcessiōnēs

전진들이

속격 prōcessiōnis

전진의

prōcessiōnum

전진들의

여격 prōcessiōnī

전진에게

prōcessiōnibus

전진들에게

대격 prōcessiōnem

전진을

prōcessiōnēs

전진들을

탈격 prōcessiōne

전진으로

prōcessiōnibus

전진들로

호격 prōcessiō

전진아

prōcessiōnēs

전진들아

예문

  • processio fuerat antelucana, sollemnitas anniversaria, populus ingens sexu ex utroque, quem capacissima basilica non caperet quamlibet cincta diffusis cryptoporticibus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Eriphio suo salutem 3:12)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 3:12)

  • VII. Alter quoque totidem erroribus involutus, tres in Deo proprietates, secundum quas tres distinguntur personae, tres essentias diversas ab ipsis personis, et ab ipsa divinitatis natura constituit, ut scilicet paternitas Dei, vel filiatio sive processio, res quaedam sint tam ab ipsis personis, quam ab ipso Deo diversae, qui etiam Dominum Jesum in corpore, more aliorum hominum crevisse denegat, et ejus longitudinis corpus in utero matris, vel in cunis exstitisse, cujus postmodum fuit in cruce. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 27:1)

    (피에르 아벨라르, , 27:1)

  • Aut quae sit denique generatio Filii de Patre, vel processio Spiritus ab utroque. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 40:3)

    (피에르 아벨라르, , 40:3)

  • Sit processio spiritus secundum affectum aeterna, quia scilicet ab aeterno sic voluit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 59:16)

    (피에르 아벨라르, , 59:16)

  • Sit processio animae secundum effectum temporalem, utramque spiritus processionem, tam secundum efficaciam scilicet, quam secundum effectum a sanctis Patribus distinctam esse cognovimus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 59:17)

    (피에르 아벨라르, , 59:17)

유의어

  1. 전진

  2. 차례

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION