라틴어-한국어 사전 검색

prōcessiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcessiō의 단수 대격형) 전진을

    형태분석: prōcessiōn(어간) + em(어미)

prōcessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcessiō, prōcessiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +1 CAD-

  1. 전진, 나아감
  2. 차례, 절차
  1. advance (military)
  2. procession

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcessiō

전진이

prōcessiōnēs

전진들이

속격 prōcessiōnis

전진의

prōcessiōnum

전진들의

여격 prōcessiōnī

전진에게

prōcessiōnibus

전진들에게

대격 prōcessiōnem

전진을

prōcessiōnēs

전진들을

탈격 prōcessiōne

전진으로

prōcessiōnibus

전진들로

호격 prōcessiō

전진아

prōcessiōnēs

전진들아

예문

  • Quod vero nonnulli moventur, ex eo quod dicimus Filium a Patre per generationem esse, et Spiritum a Patre et a Filio per processionem. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 56:8)

    (피에르 아벨라르, , 56:8)

  • Sit processio animae secundum effectum temporalem, utramque spiritus processionem, tam secundum efficaciam scilicet, quam secundum effectum a sanctis Patribus distinctam esse cognovimus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 59:17)

    (피에르 아벨라르, , 59:17)

  • Cum ad processionem Spiritus pervenisset, ait, procedit non quomodo natus, sed quomodo datus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 60:2)

    (피에르 아벨라르, , 60:2)

  • Dicit itaque Plato hanc ante mundi constitutionem factam sive genitam a Deo esse, in quo Spiritus sancti perpetuam processionem, qua ex Deo Patre est, nobis, ni fallor, insinuat. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 39:1)

    (피에르 아벨라르, , 39:1)

  • Postquam igitur Londinum reversus esset, quo magna cum pompa et tanquam triumphali ingressus est victoriamque suam per biduum sacris obeundis celebrasset (priore enim die templum D. Pauli adiit et hymnum Te Deum cantari fecit, crastino autem solennem processionem habuit et concioni apud crucem Divi Pauli interfuit), regina, summa cum magnificentia et splendidissimo apparatu, apud Westmonasterium coronata est Novembris vicesimo quinto, anno autem regis tertio. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 16:3)

    (, , 16:3)

유의어

  1. 전진

  2. 차례

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION