살아있는 라틴어 사전

도구

prōcessiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prōcessiō의 복수 여격형) 전진들에게
형태분석: prōcessiōn(어간) + ibus(어미)
(prōcessiō의 복수 탈격형) 전진들로
형태분석: prōcessiōn(어간) + ibus(어미)

prōcessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcessiō, prōcessiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +1 CAD-

뜻

전진, 나아감
차례, 절차

advance (military)
procession

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	prōcessiō 전진이	prōcessiōnēs 전진들이
속격	prōcessiōnis 전진의	prōcessiōnum 전진들의
여격	prōcessiōnī 전진에게	prōcessiōnibus 전진들에게
대격	prōcessiōnem 전진을	prōcessiōnēs 전진들을
탈격	prōcessiōne 전진으로	prōcessiōnibus 전진들로
호격	prōcessiō 전진아	prōcessiōnēs 전진들아

예문

His ita gestis imperator de Arduenna Aquas reversus mense Novembrio concilium habuit de processione Spiritus sancti, quam questionem Iohannes quidam monachus Hierosolimis primo commovit; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 809 193:1)
(, 193:1)
Karolus rex ad Aquis palatium concilium episcoporum magnum habuit de processione spiritus sancti. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 28:2)
(, 28:2)
processio fuerat antelucana, sollemnitas anniversaria, populus ingens sexu ex utroque, quem capacissima basilica non caperet quamlibet cincta diffusis cryptoporticibus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Eriphio suo salutem 3:12)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 3:12)
non intelligitis, non advertitis senectutem hanc miseriarum esse veteranam, processionemque aetatis aerumnarum stipendia, et scylleo quodam usu circumsonari nos quotidianis naufragiis, tundi fluctibus, in scopulosis habitaculis degere, et in his delectari, sicut illud non tam aeternum animal, quam immortale malum? (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput X 5:6)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 10장 5:6)
Et nos ergo humanarum gladio rationum, quibus nos tam philosophi quam haeretici impetunt, in eos converso, eorum robur aciesque argumentorum suorum in Domino dissipemus, ut jam minus simplicitatem fidelium aggredi praesumant, cum de his confutati fuerint, de quibus praecipue impossibile eis videtur responderi de diversitate personarum in una et individua penitus ac simplici divina substantia, et de generatione Verbi seu processione Spiritus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 6:7)
(피에르 아벨라르, , 6:7)