고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: profānus, profāna, profānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | profānus 세속적인 (이)가 | profānī 세속적인 (이)들이 | profāna 세속적인 (이)가 | profānae 세속적인 (이)들이 | profānum 세속적인 (것)가 | profāna 세속적인 (것)들이 |
| 속격 | profānī 세속적인 (이)의 | profānōrum 세속적인 (이)들의 | profānae 세속적인 (이)의 | profānārum 세속적인 (이)들의 | profānī 세속적인 (것)의 | profānōrum 세속적인 (것)들의 |
| 여격 | profānō 세속적인 (이)에게 | profānīs 세속적인 (이)들에게 | profānae 세속적인 (이)에게 | profānīs 세속적인 (이)들에게 | profānō 세속적인 (것)에게 | profānīs 세속적인 (것)들에게 |
| 대격 | profānum 세속적인 (이)를 | profānōs 세속적인 (이)들을 | profānam 세속적인 (이)를 | profānās 세속적인 (이)들을 | profānum 세속적인 (것)를 | profāna 세속적인 (것)들을 |
| 탈격 | profānō 세속적인 (이)로 | profānīs 세속적인 (이)들로 | profānā 세속적인 (이)로 | profānīs 세속적인 (이)들로 | profānō 세속적인 (것)로 | profānīs 세속적인 (것)들로 |
| 호격 | profāne 세속적인 (이)야 | profānī 세속적인 (이)들아 | profāna 세속적인 (이)야 | profānae 세속적인 (이)들아 | profānum 세속적인 (것)야 | profāna 세속적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | profānus 세속적인 (이)가 | profānior 더 세속적인 (이)가 | profānissimus 가장 세속적인 (이)가 |
| 부사 | profānē 세속적이게 | profānius 더 세속적이게 | profānissimē 가장 세속적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"ite profanae," (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:55)
(유베날리스, 풍자, 1권, 2:55)
Tenet ora profanae Foeda situ macies, coeloque ignota sereno Terribilis Stygio facies pallore gravatur, Impexis onerata comis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 5:5)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 5:5)
"Qui de ultima faece collectis imperitioribus et mulieribus credulis sexus sui facilitate labentibus plebem profanae coniurationis instituunt, quae nocturnis congregationibus et ieiuniis sollemnibus et inhumanis cibis non sacro quodam, sed piaculo foederatur, latebrosa et lucifuga natio, in publicum muta, in angulis garrula, templa ut busta despiciunt, deos despuunt, rident sacra, miserentur miseri (si fas est) sacerdotum, honores et purpuras despiciunt, ipsi seminudi!" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 8 1:6)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 8장 1:6)
Has ubi verborum poenas mentisque profanae cepit Atlantiades, dictas a Pallade terras linquit et ingreditur iactatis aethera pennis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 67:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 67:1)
In quibus quoniam quaedam nostri habitus uestigia uidebantur, meos esse familiares imprudentia rata nonnullos eorum profanae multitudinis errore peruertit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Primus, VI 1:11)
(보이티우스, , , 1:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
