고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: profānus, profāna, profānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | profānus 세속적인 (이)가 | profānī 세속적인 (이)들이 | profāna 세속적인 (이)가 | profānae 세속적인 (이)들이 | profānum 세속적인 (것)가 | profāna 세속적인 (것)들이 |
| 속격 | profānī 세속적인 (이)의 | profānōrum 세속적인 (이)들의 | profānae 세속적인 (이)의 | profānārum 세속적인 (이)들의 | profānī 세속적인 (것)의 | profānōrum 세속적인 (것)들의 |
| 여격 | profānō 세속적인 (이)에게 | profānīs 세속적인 (이)들에게 | profānae 세속적인 (이)에게 | profānīs 세속적인 (이)들에게 | profānō 세속적인 (것)에게 | profānīs 세속적인 (것)들에게 |
| 대격 | profānum 세속적인 (이)를 | profānōs 세속적인 (이)들을 | profānam 세속적인 (이)를 | profānās 세속적인 (이)들을 | profānum 세속적인 (것)를 | profāna 세속적인 (것)들을 |
| 탈격 | profānō 세속적인 (이)로 | profānīs 세속적인 (이)들로 | profānā 세속적인 (이)로 | profānīs 세속적인 (이)들로 | profānō 세속적인 (것)로 | profānīs 세속적인 (것)들로 |
| 호격 | profāne 세속적인 (이)야 | profānī 세속적인 (이)들아 | profāna 세속적인 (이)야 | profānae 세속적인 (이)들아 | profānum 세속적인 (것)야 | profāna 세속적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | profānus 세속적인 (이)가 | profānior 더 세속적인 (이)가 | profānissimus 가장 세속적인 (이)가 |
| 부사 | profānē 세속적이게 | profānius 더 세속적이게 | profānissimē 가장 세속적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et scelestis manibus sumens sancta vasa et, quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad augmentum et gloriam loci et honorem, profanis manibus contrectans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:16)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:16)
sit spes fallendi, miscebis sacra profanis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:33)
(호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:33)
Tunc semotis procul profanis omnibus linteo rudique me contectum amicimine arrepta manu sacerdos deducit ad ipsius sacrarii penetralia. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 23:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 23:5)
mitto enim dicere alta illa et diuina Platonica, rarissimo cuique piorum ignara, ceterum omnibus profanis incognita: (Apuleius, Apologia 11:1)
(아풀레이우스, 변명 11:1)
quem enim diem vacuum poena ubi inter sacra et vota, quo tempore verbis etiam profanis abstineri mos esset, vincla et laqueus inducantur? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 70 70:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 70장 70:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
