고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: profānus, profāna, profānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | profānus 세속적인 (이)가 | profānī 세속적인 (이)들이 | profāna 세속적인 (이)가 | profānae 세속적인 (이)들이 | profānum 세속적인 (것)가 | profāna 세속적인 (것)들이 |
| 속격 | profānī 세속적인 (이)의 | profānōrum 세속적인 (이)들의 | profānae 세속적인 (이)의 | profānārum 세속적인 (이)들의 | profānī 세속적인 (것)의 | profānōrum 세속적인 (것)들의 |
| 여격 | profānō 세속적인 (이)에게 | profānīs 세속적인 (이)들에게 | profānae 세속적인 (이)에게 | profānīs 세속적인 (이)들에게 | profānō 세속적인 (것)에게 | profānīs 세속적인 (것)들에게 |
| 대격 | profānum 세속적인 (이)를 | profānōs 세속적인 (이)들을 | profānam 세속적인 (이)를 | profānās 세속적인 (이)들을 | profānum 세속적인 (것)를 | profāna 세속적인 (것)들을 |
| 탈격 | profānō 세속적인 (이)로 | profānīs 세속적인 (이)들로 | profānā 세속적인 (이)로 | profānīs 세속적인 (이)들로 | profānō 세속적인 (것)로 | profānīs 세속적인 (것)들로 |
| 호격 | profāne 세속적인 (이)야 | profānī 세속적인 (이)들아 | profāna 세속적인 (이)야 | profānae 세속적인 (이)들아 | profānum 세속적인 (것)야 | profāna 세속적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | profānus 세속적인 (이)가 | profānior 더 세속적인 (이)가 | profānissimus 가장 세속적인 (이)가 |
| 부사 | profānē 세속적이게 | profānius 더 세속적이게 | profānissimē 가장 세속적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Corpora enim qui credit caelitus posse labi, profanus merito iudicatur, et demens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 2 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:2)
quippe lana, segnissimi corporis excrementum, pecori detracta iam inde Orphei et Pythagorae scitis profanus uestitus est; (Apuleius, Apologia 54:2)
(아풀레이우스, 변명 54:2)
Itaque obtestor te coram Deo et Christo Iesu et electis angelis eius, ne vasa templi, quae solis sacerdotibus videre concessum est, facile in publicum proferas, ne sacrarium Dei quisquam profanus inspiciat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 17:9)
(히에로니무스, 편지들, 17:9)
"qui sanguine suo libat et vulneribus suis supplicat, non profanus melius esset quam sic religiosus?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 22 1:26)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 22장 1:26)
"Eos autem merito torqueri, qui deum nesciunt, ut impios, ut iniustos, nisi profanus nemo deliberat, cum parentem omnium et omnium dominum non minoris sceleris sit ignorare quam laedere." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 35 1:8)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 35장 1:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
