살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profānus, profāna, profānum

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + fānum(신전, 사원)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	profānus 세속적인 (이)가	profānior 더 세속적인 (이)가	profānissimus 가장 세속적인 (이)가
부사	profānē 세속적이게	profānius 더 세속적이게	profānissimē 가장 세속적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

profanas autem et aniles fabulas devita. Exerce teipsum ad pietatem; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 4 4:7)
저속하고 망령된 신화들을 물리치십시오. 신심이 깊어지도록 자신을 단련하십시오. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 4장 4:7)
O Timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientiae, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 6 6:20)
티모테오, 그대가 맡은 것을 잘 지키십시오. 사이비 지식의 속된 망언과 반론들을 멀리하십시오. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 6장 6:20)
Orantem sequitur clamor cunctaeque profanas porrexere manus inventaque tristia laudant. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:54)
(클라우디아누스, , 2:54)
Huiusmodi controversiarum natura et character optime a D. Paulo exprimitur in monito illo ac praecepto quod circa illud adhibet, devita profanas vocum novitates, et oppositiones falso nominis scientiae. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, III. DE UNITATE ECCLESIAE 2:25)
(, , 2:25)
Ne igitur mireris, si in has verborum profanas exeo novitates, cum profani homines profanius audeant debacchari. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:52)
(, 21:52)