라틴어-한국어 사전 검색

profunda

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (profundum의 복수 주격형) 심연들이

    형태분석: profund(어간) + a(어미)

  • (profundum의 복수 대격형) 심연들을

    형태분석: profund(어간) + a(어미)

  • (profundum의 복수 호격형) 심연들아

    형태분석: profund(어간) + a(어미)

profundum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profundum, profundī

어원: profundus(깊은, 심오한)

  1. 심연, 나락, 깊은 곳
  2. 무한, 팽창, 확대
  1. abyss, depths
  2. boundless expanse

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 profundum

심연이

profunda

심연들이

속격 profundī

심연의

profundōrum

심연들의

여격 profundō

심연에게

profundīs

심연들에게

대격 profundum

심연을

profunda

심연들을

탈격 profundō

심연으로

profundīs

심연들로

호격 profundum

심연아

profunda

심연들아

예문

  • Arenam maris et pluviae guttas et dies saeculi quis dinumeravit? Altitudinem caeli et latitudinem terrae et profundum abyssi quis mensus est? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:2)

    누가 바다의 모래와 빗방울과 영원의 날들을 셀 수 있으랴? (불가타 성경, 집회서, 1장 1:2)

  • Id sane nec praetermitti est taceri, quod cum prope Argentoratum illuxisset ille beatissimus dies, vehens quodam modo Galliis perpetuam libertatem, inter confertissima tela me discurrente, vos vigore ususque diuturnitate fundati, velut incitatos torrentes, hostes abruptius inundantes, superastis ferro , vel fluminis profundo submersos, paucis relictis nostrorum, quorum exequias honestavimus, celebri potius laude quam luctu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

  • caliginem ac tenebras et perpetuam noctem profundo incubantem mari, repletum inmanium beluarum gregibus fretum, inmobiles undas, in quibus emoriens natura defecerit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 4 20:4)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 4장 20:4)

  • Reciprocari coepit mare magno tractu aquis in suum fretum recurrentibus reddebatque terras paulo ante profundo salo mersas. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 9 22:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 9장 22:1)

  • 'profundum' autem et sublime dicitur [et profundum mare], ut 'supremum' altum pro supreme Iuppiter, postremum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 58 59:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 59:4)

유의어

  1. 심연

  2. 무한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION