라틴어-한국어 사전 검색

profundum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (profundum의 단수 주격형) 심연이

    형태분석: profund(어간) + um(어미)

  • (profundum의 단수 대격형) 심연을

    형태분석: profund(어간) + um(어미)

  • (profundum의 단수 호격형) 심연아

    형태분석: profund(어간) + um(어미)

profundum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profundum, profundī

어원: profundus(깊은, 심오한)

  1. 심연, 나락, 깊은 곳
  2. 무한, 팽창, 확대
  1. abyss, depths
  2. boundless expanse

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 profundum

심연이

profunda

심연들이

속격 profundī

심연의

profundōrum

심연들의

여격 profundō

심연에게

profundīs

심연들에게

대격 profundum

심연을

profunda

심연들을

탈격 profundō

심연으로

profundīs

심연들로

호격 profundum

심연아

profunda

심연들아

예문

  • Arenam maris et pluviae guttas et dies saeculi quis dinumeravit? Altitudinem caeli et latitudinem terrae et profundum abyssi quis mensus est? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:2)

    누가 바다의 모래와 빗방울과 영원의 날들을 셀 수 있으랴? (불가타 성경, 집회서, 1장 1:2)

  • 'profundum' autem et sublime dicitur [et profundum mare], ut 'supremum' altum pro supreme Iuppiter, postremum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 58 59:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 59:4)

  • Nec maris ira manet, positoque tricuspide telo mulcet aquas rector pelagi supraque profundum exstantem atque umeros innato murice tectum caeruleum Tritona vocat conchaeque sonanti inspirare iubet fluctusque et flumina signo iam revocare dato. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 36:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 36:6)

  • ut valeatis comprehendere cum omnibus sanctis quae sit latitudo et longitudo et sublimitas et profundum, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Ephesios, 3 3:18)

    그리하여 여러분이 모든 성도와 함께 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠한지 깨닫는 능력을 지니고, (불가타 성경, 에페소 신자들에게 보낸 서간, 3장 3:18)

  • Hic legitur quid sit punctum, que linea curua, Recta uel equalis, que circumflexa uocetur Queue superficies piano contenta, profundum Ignorans altoquc carens, decurrit in equm; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 16:8)

    (, , 16:8)

유의어

  1. 심연

  2. 무한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION