라틴어-한국어 사전 검색

prōlectat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōlectō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: prōlect(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

prōlectō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōlectō, prōlectāre, prōlectāvī, prōlectātum

어원: prōliciō(흥분시키다, 자극하다)

  1. I allure or entice

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōlectā

복수 prōlectāte

미래단수 prōlectātō

prōlectātō

복수 prōlectātōte

prōlectantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōlectāre

복수 prōlectāminī

미래단수 prōlectātor

prōlectātor

복수 prōlectantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōlectāns

prōlectātūrus

수동태 prōlectātus

prōlectandus

목적분사

대격탈격
형태 prōlectātum

prōlectātū

예문

  • praeda puellares animos prolectat inanis, et non sentitur sedulitate labor. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:298)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:298)

  • illum sideribus caput inmiscere propinquis, hunc in caenosas subito cecidisse paludes, omnibus una subest natura, sed exitus omnes non unus peragit placitorum segrege forma, haud secus ac si olim per sudum lactea forte lapsa columbarum nubes descendat in arvum ruris frugiferi, laqueos ubi callidus auceps praetendit lentoque inlevit vimina visco, sparsit et insidias siliquis vel farre doloso, inliciunt alias fallentia grana, gulamque innectunt avidam tortae retinacula saetae, molle vel inplicitas gluten circumligat alas, ast aliae, quas nullus amor prolectat edendi, gressibus innocuis sterili spatiantur in herba suspectamque cavent oculos convertere ad escam; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:216)

    (프루덴티우스, , 2:216)

  • "Invitata Psyche talium locorum oblectatione propius accessit et paulo fidentior intra limen sese facit, mox prolectante studio pulcherrimae visionis rimatur singula et altrinsecus aedium horrea sublimi fabrica perfecta magnisque congesta gazis conspicit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:13)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:13)

  • "Iam mutuis amplexibus et festinantibus saviis sese perfruuntur, et illae sedatae lacrimae postliminio redeunt prolectante gaudio." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:58)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:58)

  • Nam et pruinam pridianam dies apricus ac placidus repente fuerat insecutus, ut canorae etiam aviculae prolectatae verno vapore concentus suaves assonarent matrem siderum, parentem temporum orbisque totius dominam blando mulcentes affaminc. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 7:4)

유의어

  1. I allure or entice

    • allectō (유혹하다, 격려하다, 북돋우다)
    • allicefaciō (유혹하다, 매혹하다, 꾀다)
    • pelliciō (유혹하다, 매혹시키다)
    • inēscō (속이다, 기만하다, 두르다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION