라틴어-한국어 사전 검색

prōram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōra의 단수 대격형) 뱃머리를

    형태분석: prōr(어간) + am(어미)

prōra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōra, prōrae

  1. 뱃머리
  1. (nautical) prow

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 prōra

뱃머리가

prōrae

뱃머리들이

속격 prōrae

뱃머리의

prōrārum

뱃머리들의

여격 prōrae

뱃머리에게

prōrīs

뱃머리들에게

대격 prōram

뱃머리를

prōrās

뱃머리들을

탈격 prōrā

뱃머리로

prōrīs

뱃머리들로

호격 prōra

뱃머리야

prōrae

뱃머리들아

예문

  • sed magister, quī prōram in tempestātem vertit, nāvem servāvit. (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:34)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 28:34)

  • a capite autem ad imam calcem tigni contenti fuerunt funes III crassitudine digitorum VIII, ita religati, quemadmodum naves a puppi ad proram continentur, eique funes praecinctura e transversis erant religati habentes inter se palmipedalia spatia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:21)

  • dixerat, atque illi dextra sine versa magistri protinus in proram rediit ratis omine certo (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 225:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 225:1)

  • at ille Iusto vela modo pendentia cornibus aequis Torsit, et in laevum puppim dedit, utque secaret, Quas Samiae cautes et quas Chios asperat, undas, Hos dedit in proram, tenet hos in puppe rudentes. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 2:55)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 2:55)

  • frustraque rudentibus ausis Vela negare Noto, spatium vicere carinae, Atque ultra proram tumuit sinus. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 4:4)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 4:4)

유의어

  1. 뱃머리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION