고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: prōtectiōn(어간) + e(어미)
기본형: prōtectio, prōtectiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōtectio 보호가 | prōtectiōnēs 보호들이 |
| 속격 | prōtectiōnis 보호의 | prōtectiōnum 보호들의 |
| 여격 | prōtectiōnī 보호에게 | prōtectiōnibus 보호들에게 |
| 대격 | prōtectiōnem 보호를 | prōtectiōnēs 보호들을 |
| 탈격 | prōtectiōne 보호로 | prōtectiōnibus 보호들로 |
| 호격 | prōtectio 보호야 | prōtectiōnēs 보호들아 |
Die autem iam illucescente hoc factum erat, adiuvante eum Domini protectione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:17)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:17)
Vestra quidem nitimini protectione tueri quod inter omnes constat etiam ab antiquo reprehensibile plurimum iudicari et tanquam odibile reprobari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 12:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 12:2)
Qui habitat in protectione Altissimi sub umbra Omnipotentis commorabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 91 91:1)
지극히 높으신 분의 보호 속에 사는 이, 전능하신 분의 그늘에 머무는 이는 (불가타 성경, 시편, 91장 91:1)
Expandit nubem in protectione et ignem, ut luceret eis per noctem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 105 105:39)
덮개 삼아 구름을, 밤을 밝히도록 불을 펼쳐 놓으셨다. (불가타 성경, 시편, 105장 105:39)
Judaei vero civitatis illius intelligentes necem confratrum suorum, nec manus tantorum se posse evadere, ad episcopum Rothardum spe salutis confugiunt, thesauros infinitos in custodiam et fidem illius reponentes, [0407D] multumque de protectione ejus, quia civitatis ejusdem erat episcopus confidentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 56:3)
(, , 56:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
