라틴어-한국어 사전 검색

prōtectiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōtectio의 단수 속격형) 보호의

    형태분석: prōtectiōn(어간) + is(어미)

prōtectio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōtectio, prōtectiōnis

  1. 보호, 옹호, 방호, 대피소, 피난처
  1. (rare) protection; shelter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōtectio

보호가

prōtectiōnēs

보호들이

속격 prōtectiōnis

보호의

prōtectiōnum

보호들의

여격 prōtectiōnī

보호에게

prōtectiōnibus

보호들에게

대격 prōtectiōnem

보호를

prōtectiōnēs

보호들을

탈격 prōtectiōne

보호로

prōtectiōnibus

보호들로

호격 prōtectio

보호야

prōtectiōnēs

보호들아

예문

  • Ad unguem vero instrumento suae protectionis perducto, viri Christianorum loricati et clypeati circa machinam conglobantur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 72:1)

    (, , 72:1)

  • ac repente diffugium facientes, plurima multitudo spe protectionis ad palatium regis Salomonis, quod erat spatiosum atque firmissimum, fugam arripiunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 40:2)

    (, , 40:2)

  • Qui multa prece pro vita flagitantes, in mortis articulo positi, nullius fiducia aut promissione audebant descendere, quousque vexillum Tankradi, in signum protectionis vivendi susceperunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 56:4)

    (, , 56:4)

  • Caeteri vero, id est, Conradus, Arpinus, Stephanus Blesensis, Stephanus de Burgundia et alii milites egregii, turrim quamdam civitatis ejusdem causa protectionis ingressi sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 10:10)

    (, , 10:10)

  • Sed longo [0642A] tempore dum circa hanc et ejus moenia incassum laboraret, nec famis angustia eos compellere valeret in ejus redditionem, eo quod a Babylonia, Ascalone, Sagitta et Sur auxilium illis frequenter adesset, et navigio rerum abundantia superesset, comes Reymundus, consilio cum suis habito, novum praesidium fieri decrevit, a quo semper urbi adversaretur, et ad quod sui assidue protectionis causa ab hostili impetu repedarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 64:2)

    (, , 64:2)

유의어

  1. 보호

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION