고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pūbertas, pūbertātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pūbertas 사춘기가 | pūbertātēs 사춘기들이 |
| 속격 | pūbertātis 사춘기의 | pūbertātum 사춘기들의 |
| 여격 | pūbertātī 사춘기에게 | pūbertātibus 사춘기들에게 |
| 대격 | pūbertātem 사춘기를 | pūbertātēs 사춘기들을 |
| 탈격 | pūbertāte 사춘기로 | pūbertātibus 사춘기들로 |
| 호격 | pūbertas 사춘기야 | pūbertātēs 사춘기들아 |
numquid exspectare velitis et abstinere vos a matrimonio, donec crescant et annos impleant pubertatis? Nolite, quaeso, filiae meae; quia amaritudo est mihi magis quam vobis, et egressa est manus Domini contra me ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 1 1:13)
그 애들이 클 때까지 너희가 기다릴 수 있겠느냐? 새로 남편을 맞이하기를 마다하려느냐? 내 딸들아, 안 된다. 주님의 손에 얻어맞은 이 몸, 너희를 생각하면 내 마음이 너무나 쓰라리단다.” (불가타 성경, 룻기, 1장 1:13)
et relinquit ducem pubertatis suae et pacti Dei sui oblita est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 2 2:17)
그런 여자는 제 젊은 시절의 친구를 버리고 자기 하느님과 맺은 계약을 잊은 자다. (불가타 성경, 잠언, 2장 2:17)
Et desiderasti scelus adulescentiae tuae, quando subacta sunt in Aegypto ubera tua, et tactae mammae pubertatis tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:21)
그렇게 너는 이집트에서 남자들이 너의 젖꼭지를 어루만지고, 너의 어린 젖가슴을 누르던 때, 네 어린 시절의 추잡한 짓을 그리워하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:21)
Plange, quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis suae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 1 1:8)
(불가타 성경, 요엘서, 1장 1:8)
Maximeque omnis pueritia, primum circa quadragesimum diem, deinde septimo mense, tum septimo anno, postea circa pubertatem periclitatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:58)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:58)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
