라틴어-한국어 사전 검색

pudīcitia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pudīcitia의 단수 주격형) 순결이

    형태분석: pudīciti(어간) + a(어미)

  • (pudīcitia의 단수 호격형) 순결아

    형태분석: pudīciti(어간) + a(어미)

pudīcitiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pudīcitia의 단수 탈격형) 순결로

    형태분석: pudīciti(어간) + ā(어미)

pudīcitia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pudīcitia, pudīcitiae

어원: pudīcus(순수한, 맑은)

  1. 순결, 정조, 미덕
  1. chastity, virtue; shamefacedness, modesty

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pudīcitia

순결이

pudīcitiae

순결들이

속격 pudīcitiae

순결의

pudīcitiārum

순결들의

여격 pudīcitiae

순결에게

pudīcitiīs

순결들에게

대격 pudīcitiam

순결을

pudīcitiās

순결들을

탈격 pudīcitiā

순결로

pudīcitiīs

순결들로

호격 pudīcitia

순결아

pudīcitiae

순결들아

예문

  • Ornet mores tuos pudicitia coniugalis, ornet sobrietas et frugalitas; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 42. (A. D. 418 Epist. CLXXXIX) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Honorabili Filio Bonifatio Augustinus In Domino salutem 7:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:1)

  • Porro autem de pudicitia coniugali, ut eam quoque in te laudare et amare possimus, quid audiremus nisi ab aliquo interiore familiari tuo, qui vitam tuam non in superficie sed penitus nosset? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

  • Item ut hoc propositum validius confirmaret, recolebat saepe dictum lyrici Bacchylidis, quem legebat iucunde, id asserentis, quod ut egregius pictor vultum speciosum effingit, ita pudicitia celsius consurgentem vitam exornat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)

  • feminam bonis atque honestis moribus, non ambigua pudicitia, in undecimo mense post mariti mortem peperisse factumque esse negotium propter rationem temporis, quasi marito mortuo postea concepisset, quoniam decemviri in decem mensibus gigni hominem, non in undecimo scripsissent; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 12:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)

  • Ennius autem in ista quam dixi tragoedia, eas fere feminas ait incolumi pudicitia esse quae stata forma forent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XI 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION