라틴어-한국어 사전 검색

pudīcitiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pudīcitia의 단수 속격형) 순결의

    형태분석: pudīciti(어간) + ae(어미)

  • (pudīcitia의 단수 여격형) 순결에게

    형태분석: pudīciti(어간) + ae(어미)

  • (pudīcitia의 복수 주격형) 순결들이

    형태분석: pudīciti(어간) + ae(어미)

  • (pudīcitia의 복수 호격형) 순결들아

    형태분석: pudīciti(어간) + ae(어미)

pudīcitia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pudīcitia, pudīcitiae

어원: pudīcus(순수한, 맑은)

  1. 순결, 정조, 미덕
  1. chastity, virtue; shamefacedness, modesty

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pudīcitia

순결이

pudīcitiae

순결들이

속격 pudīcitiae

순결의

pudīcitiārum

순결들의

여격 pudīcitiae

순결에게

pudīcitiīs

순결들에게

대격 pudīcitiam

순결을

pudīcitiās

순결들을

탈격 pudīcitiā

순결로

pudīcitiīs

순결들로

호격 pudīcitia

순결아

pudīcitiae

순결들아

예문

  • "Tu quidem salutis et pudicitiae secura brevem patientiam nostro compendio tribue, quos ad istam sectam paupertatis necessitas adegit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 12:4)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 12:4)

  • "sed uxor eius Plotina, quaedam rarae fidei atque singularis pudicitiae femina, quae decimo partus stipendio viri familiam fundaverat, spretis atque contemptis urbicae luxuriae deliciis, fugientis comes et infortunii socia, tonso capillo in masculinam faciem reformato habitu, pretiosissimis monilium et auro monetali zonis refertis incincta, inter ipsas custodientium militum manus et gladios nudos intrepida, cunctorum periculorum particeps et pro mariti salute pervigilem curam suscipiens, aerumnas assiduas ingenio masculo sustinebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:14)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:14)

  • saeva, scaeva, virosa, ebriosa, pervicax, pertinax, in rapinis turpibus avara, in sumptibus foedis profusa, inimica fidei, hostis pudicitiae: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 14:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 14:4)

  • Nec tamen pistor damno pudicitiae magnopere commotus exsangui pallore trepidantem puerum serena fronte et propitiata facie commulcens incipit: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 24:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 24:5)

  • Et haec quidem pudicitiae virtutumque sunt signa nocturna. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION