라틴어-한국어 사전 검색

pudīcitiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pudīcitia의 단수 대격형) 순결을

    형태분석: pudīciti(어간) + am(어미)

pudīcitia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pudīcitia, pudīcitiae

어원: pudīcus(순수한, 맑은)

  1. 순결, 정조, 미덕
  1. chastity, virtue; shamefacedness, modesty

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pudīcitia

순결이

pudīcitiae

순결들이

속격 pudīcitiae

순결의

pudīcitiārum

순결들의

여격 pudīcitiae

순결에게

pudīcitiīs

순결들에게

대격 pudīcitiam

순결을

pudīcitiās

순결들을

탈격 pudīcitiā

순결로

pudīcitiīs

순결들로

호격 pudīcitia

순결아

pudīcitiae

순결들아

예문

  • Quando ergo simul estis in ecclesia et ubicumque ubi et viri sunt, invicem vestram pudicitiam custodite; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 10:19)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:19)

  • Sed si cum illa agere non potes, serva saltem pudicitiam coniugalem et roga deum, qui te de necessitatibus eruat, ut, quod non potes modo, possis aliquando. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 12:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 12:9)

  • Neque enim corporis tui debito fraudandus fuit, priusquam ad illud bonum quod superat pudicitiam coniugalem, tuae voluntati voluntas quoque eius accederet, nisi forte non legeras nec audieras vel non adtenderas apostolum dicentem: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • "nec a genuina levitate descivit mulier sed execrando metallo pudicitiam suam protinus auctorata est." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:27)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:27)

  • Boudicca curru filias prae se vehens, ut quamque nationem accesserat, solitum quidem Britannis feminarum ductu bellare testabatur, sed tunc non ut tantis maioribus ortam regnum et opes, verum ut unam e vulgo libertatem amissam, confectum verberibus corpus, contrectatam filiarum pudicitiam ulcisci. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 35 35:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION