살아있는 라틴어 사전

도구

pugnācissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pugnāx의 최상급 남성 단수 호격형)
형태분석: pugnāc(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

pugnācissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pugnāx의 부사 최상급형)
형태분석: pugnāc(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

pugnāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pugnāx, pugnācis

어원: pugnō(싸우다, 다투다)

뜻

combative, fond of fighting

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pugnācissimus	pugnācissimī	pugnācissima	pugnācissimae	pugnācissimum	pugnācissima
속격	pugnācissimī	pugnācissimōrum	pugnācissimae	pugnācissimārum	pugnācissimī	pugnācissimōrum
여격	pugnācissimō	pugnācissimīs	pugnācissimae	pugnācissimīs	pugnācissimō	pugnācissimīs
대격	pugnācissimum	pugnācissimōs	pugnācissimam	pugnācissimās	pugnācissimum	pugnācissima
탈격	pugnācissimō	pugnācissimīs	pugnācissimā	pugnācissimīs	pugnācissimō	pugnācissimīs
호격	pugnācissime	pugnācissimī	pugnācissima	pugnācissimae	pugnācissimum	pugnācissima

	원급	비교급	최상급
형용사	pugnāx	pugnācior	pugnācissimus
부사	pugnāciter	pugnācius	pugnācissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sed nescio quo modo pleriqueerrare malunt eamque sententiam quam adamaverunt pugnacissime defendere quam sine pertinacia quid constantissime dicatur exquirere. (M. Tullius Cicero, Lucullus 12:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 12:2)
Ductabant autem populos omnes pugnaces et saevos Chonodomarius et Serapio, potestate excelsiores ante alios reges. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 23:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 23:2)
Gemina itaque ratione visum est habile quod suaserat Caesar, ne pacatorum terrae corrumperentur, neve renitente pugnacissima plebe, pons cum multorum discrimine iungeretur iri in locum ad compaginandum pontem aptissimum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:1)
Perpendebat enim ad relationem suam, quam olim putabatur misisse, abstrahendos e Galliarum defensione pugnaces numeros barbarisque iam formidatos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)
Feri sunt illic habitatores pagorum omnium atque pugnaces, eosque ita certamina iuvant et bella, ut iudicetur inter alios omnes beatus, qui in proelio profuderit animam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 44:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 44:1)