고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: purpurō, purpurāre, purpurāvī, purpurātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | purpurā | ||
| 복수 | purpurāte | |||
| 미래 | 단수 | purpurātō | purpurātō | |
| 복수 | purpurātōte | purpurantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | purpurāre | ||
| 복수 | purpurāminī | |||
| 미래 | 단수 | purpurātor | purpurātor | |
| 복수 | purpurantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | purpurāre | purpurāvisse | purpurātūrus esse |
| 수동태 | purpurārī | purpurātus esse | purpurātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | purpurāns | purpurātūrus | |
| 수동태 | purpurātus | purpurandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | purpurātum | purpurātū |
"Tunc poculum nectaris, quod vinum deorum est, Iovi quidem suus pocillator, ille rusticus puer, ceteris vero Liber ministrabat, Vulcanus cenam coquebat, Horae rosis et ceteris floribus purpurabant omnia, Gratiae sparge- bant balsama, Musae quoque canora personabant, Apollo cantavit ad citharam, Venus suavi musicae superingressa formosa saltavit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:181)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:181)
Sed angebar plane non exili metui reputans quemadmodum tantis tamque magnis cruribus possem delicatam matronam inscendere, vel tam lucida tamque tenera et lacte ac melle confecta membra duris ungulis complecti, labiasque modicas ambrosio rore purpurantes tam amplo ore tamque enormi et saxeis dentibus deformi saviari, novissime quo pacto, quamquam ex unguiculis perpruriscens, mulier tam vastum genitale susciperet: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 22:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 22:1)
Hac autem mixta pulchritudine temperatur, ideo ut terrenae existimant mentes, quod prima eius pars dilutior cernitur, aeri concolor circumfuso, sequens fulva, id est paulo excitatior quam lutea, punicea tertia, quod solis obnoxia claritudini, pro reciprocatione spiritus fulgores eius purissime e regione deflorat, quarta ideo purpurat, quod intermicante asperginum densitate, per quas oritur, radiorum splendor concipiens ostendit aspectum flammeo propiorem, qui color quanto magis diffunditur, concedit in caerulum et virentem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 28:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 28:1)
quod terram in lutum versam lutescere dixerit et tenebras in noctis modum factas noctescere et pristinas reciperare vires virescere, et quod ventus si mare caerulum crispicans nitefacit purpurat dixerit, et opulentum fieri opulescere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XI 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
Sicut fulica levis volitat super aequora classis, Spiritus Eurorum viridis cum purpurat undas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XI 5:5)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
