라틴어-한국어 사전 검색

quadrīgae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadrīgae의 복수 주격형) 네 마리의 말들이

    형태분석: quadrīg(어간) + ae(어미)

  • (quadrīgae의 복수 호격형) 네 마리의 말들아

    형태분석: quadrīg(어간) + ae(어미)

quadrīgae

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadrīgae, quadrīgārum

어원: for quadriiugae

  1. 네 마리의 말
  2. (시) 네 마리의 말이 이끄는 태양 마차
  3. (비유적으로) 완전한 자유 재량, 구속 없는 자유
  1. A four horse team, especially used for chariot racing.
  2. (poetic) The four-horse team drawing the chariot of the sun.
  3. (figuratively) Free rein, free course.

격변화 정보

1변화
복수
주격 quadrīgae

네 마리의 말들이

속격 quadrīgārum

네 마리의 말들의

여격 quadrīgīs

네 마리의 말들에게

대격 quadrīgās

네 마리의 말들을

탈격 quadrīgīs

네 마리의 말들로

호격 quadrīgae

네 마리의 말들아

예문

  • Nonaginta milia iuniorum peditum in armis erant, praeter hos equitum X milia nongentaeque quadrigae. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 4 17:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 4장 17:2)

  • glauci potniades m. m. a. quadrigae Potnia civitas est, de qua fuit Glaucus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 268 190:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 190:1)

  • Iam inquit ille quadrigae meae decu currerunt, ex quo podagricus factus sum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 64:6)

    (페트로니우스, 사티리콘, 64:6)

  • coniunxit autem παρένθεσιν et Vergilius illo loco, haud procul inde citae Mettum in diversa quadrigae distulerant, (at tu dictis Albane maneres! (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 180:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 180:1)

  • non Amphiareae prosint tibi fata quadrigae aut Capanei magno grata ruina Iovi. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 34b 46:8)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 46:8)

유의어

  1. 네 마리의 말이 이끄는 태양 마차

    • sēiugēs (a team of six horses, chariot drawn by six horses)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION