고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēfrāgor, rēfrāgārī, rēfrāgātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēfrāgor (나는) 반대한다 |
rēfrāgāris, rēfrāgāre (너는) 반대한다 |
rēfrāgātur (그는) 반대한다 |
| 복수 | rēfrāgāmur (우리는) 반대한다 |
rēfrāgāminī (너희는) 반대한다 |
rēfrāgantur (그들은) 반대한다 |
|
| 과거 | 단수 | rēfrāgābar (나는) 반대하고 있었다 |
rēfrāgābāris, rēfrāgābāre (너는) 반대하고 있었다 |
rēfrāgābātur (그는) 반대하고 있었다 |
| 복수 | rēfrāgābāmur (우리는) 반대하고 있었다 |
rēfrāgābāminī (너희는) 반대하고 있었다 |
rēfrāgābantur (그들은) 반대하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rēfrāgābor (나는) 반대하겠다 |
rēfrāgāberis, rēfrāgābere (너는) 반대하겠다 |
rēfrāgābitur (그는) 반대하겠다 |
| 복수 | rēfrāgābimur (우리는) 반대하겠다 |
rēfrāgābiminī (너희는) 반대하겠다 |
rēfrāgābuntur (그들은) 반대하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rēfrāgātus sum (나는) 반대했다 |
rēfrāgātus es (너는) 반대했다 |
rēfrāgātus est (그는) 반대했다 |
| 복수 | rēfrāgātī sumus (우리는) 반대했다 |
rēfrāgātī estis (너희는) 반대했다 |
rēfrāgātī sunt (그들은) 반대했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rēfrāgātus eram (나는) 반대했었다 |
rēfrāgātus erās (너는) 반대했었다 |
rēfrāgātus erat (그는) 반대했었다 |
| 복수 | rēfrāgātī erāmus (우리는) 반대했었다 |
rēfrāgātī erātis (너희는) 반대했었다 |
rēfrāgātī erant (그들은) 반대했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rēfrāgātus erō (나는) 반대했겠다 |
rēfrāgātus eris (너는) 반대했겠다 |
rēfrāgātus erit (그는) 반대했겠다 |
| 복수 | rēfrāgātī erimus (우리는) 반대했겠다 |
rēfrāgātī eritis (너희는) 반대했겠다 |
rēfrāgātī erunt (그들은) 반대했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēfrāger (나는) 반대하자 |
rēfrāgēris, rēfrāgēre (너는) 반대하자 |
rēfrāgētur (그는) 반대하자 |
| 복수 | rēfrāgēmur (우리는) 반대하자 |
rēfrāgēminī (너희는) 반대하자 |
rēfrāgentur (그들은) 반대하자 |
|
| 과거 | 단수 | rēfrāgārer (나는) 반대하고 있었다 |
rēfrāgārēris, rēfrāgārēre (너는) 반대하고 있었다 |
rēfrāgārētur (그는) 반대하고 있었다 |
| 복수 | rēfrāgārēmur (우리는) 반대하고 있었다 |
rēfrāgārēminī (너희는) 반대하고 있었다 |
rēfrāgārentur (그들은) 반대하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rēfrāgātus sim (나는) 반대했다 |
rēfrāgātus sīs (너는) 반대했다 |
rēfrāgātus sit (그는) 반대했다 |
| 복수 | rēfrāgātī sīmus (우리는) 반대했다 |
rēfrāgātī sītis (너희는) 반대했다 |
rēfrāgātī sint (그들은) 반대했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rēfrāgātus essem (나는) 반대했었다 |
rēfrāgātus essēs (너는) 반대했었다 |
rēfrāgātus esset (그는) 반대했었다 |
| 복수 | rēfrāgātī essēmus (우리는) 반대했었다 |
rēfrāgātī essētis (너희는) 반대했었다 |
rēfrāgātī essent (그들은) 반대했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēfrāgāre (너는) 반대해라 |
||
| 복수 | rēfrāgāminī (너희는) 반대해라 |
|||
| 미래 | 단수 | rēfrāgātor (네가) 반대하게 해라 |
rēfrāgātor (그가) 반대하게 해라 |
|
| 복수 | rēfrāgantor (그들이) 반대하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēfrāgārī 반대함 |
rēfrāgātus esse 반대했음 |
rēfrāgātūrus esse 반대하겠음 |
| 수동태 | rēfrāgātum īrī 반대되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēfrāgāns 반대하는 |
rēfrāgātus 반대한 |
rēfrāgātūrus 반대할 |
| 수동태 | rēfrāgandus 반대될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | rēfrāgātum 반대하기 위해 |
rēfrāgātū 반대하기에 |
egere me praecipitem iniqui flagitatores, ut nosti, quorum avaritiae ne tua quidem excelsa illa fortuna, propugnans miseriis meis, potuit refragari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:2)
Refragari videntur experimenta quaedam de sono in vasis aere vacuis propagato, sed vasa aere omni evacuari vix possunt; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 57:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 57:1)
Si vera sunt quae tua proponit assertio, amoris est gloriosum deservire ministeriis, et eiusdem est periculosum valde refragari mandatis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 39:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 39:2)
tantae tamen auctoritati timeo refragari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 50:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 50:3)
— Nec propositis, inquam, prioribus refragari queo et illis hoc inlatum consequens esse perspicio. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XIX 2:25)
(보이티우스, , , 2:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
