뜻

1. 통치하다, 군림하다, 다스리다
2. 지배하다
3. 압제하다
4. 우세하다 (비유적으로)

1. I reign, rule (as a monarch).
2. I govern
3. I tyrannize
4. (figuratively) I dominate, prevail

예문

• Dominus regnabit in aeternum et ultra! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:18)

  주님께서는 영원무궁토록 다스리신다.” (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:18)

• Et ait populus ad Samuel: " Quis est iste qui dixit: "Saul num regnabit super nos?". Date viros, et interficiemus eos ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 11 11:12)

  백성이 사무엘에게 말하였다. “‘사울 따위가 우리 임금이 될 수 있겠느냐?’ 하던 자들이 누굽니까? 그런 자들을 죽여 버리겠으니 우리에게 내주십시오.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 11장 11:12)

• Vade et ingredere ad regem David et dic ei: Nonne tu, domine mi rex, iurasti mihi ancillae tuae dicens: "Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo"? Quare ergo regnat Adonias? (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 1 1:13)

  당장 다윗 임금님께 들어가시어 이렇게 아뢰십시오. ‘저의 주군이신 임금님, 임금님께서는 일찍이 이 여종에게, ′너의 아들 솔로몬이 내 뒤를 이어 임금이 되고, 내 왕좌에 앉을 것이다.′ 하고 맹세하지 않으셨습니까? 그런데 어찌하여 아도니야가 임금이 되었습니까?’ (불가타 성경, 열왕기 상권, 1장 1:13)

• quia, sicut iuravi tibi per Dominum, Deum Israel, dicens: Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me, sic faciam hodie ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 1 1:30)

  내가 주 이스라엘의 하느님을 두고 그대에게, ‘그대 아들 솔로몬이 내 뒤를 이어 임금이 되고, 나 대신 왕좌에 앉을 것이다.’ 하고 맹세하였으니, 오늘 그대로 하겠소.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 1장 1:30)

• Et ascendetis post eum, et veniet et sedebit super solium meum, et ipse regnabit pro me; illique praecipiam, ut sit dux super Israel et super Iudam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 1 1:35)

  그리고 그를 따라 올라오시오. 그가 와서 내 왕좌에 앉아 나를 대신하여 임금이 될 것이오. 내가 그를 이스라엘과 유다의 영도자로 임명하였소.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 1장 1:35)