라틴어-한국어 사전 검색

rotam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rota의 단수 대격형) 바퀴를

    형태분석: rot(어간) + am(어미)

rota

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rota, rotae

어원: 2 AR-

  1. 바퀴
  2. 차, 마차
  3. (비유적으로) 태양의 표면
  1. wheel
  2. (pars pro toto) a car, a chariot
  3. (figuratively) the disc of the sun

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rota

바퀴가

rotae

바퀴들이

속격 rotae

바퀴의

rotārum

바퀴들의

여격 rotae

바퀴에게

rotīs

바퀴들에게

대격 rotam

바퀴를

rotās

바퀴들을

탈격 rotā

바퀴로

rotīs

바퀴들로

호격 rota

바퀴야

rotae

바퀴들아

예문

  • alter mētae interiōrem rotam īnflīxit; (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:29)

    2등은 목표지점에 안쪽 바퀴를 들이받았다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:29)

  • Ventilat impios rex sapiens et incurvat super eos rotam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:26)

    지혜로운 임금은 악인들을 가려내고 그들 위로 탈곡기 바퀴를 굴린다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:26)

  • Sic figulus sedens ad opus suum, convertens pedibus suis rotam, qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum, et in numero est omnis operatio eius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:32)

    그들이 없으면 도시가 세워질 수 없고 사람들이 모여 살거나 돌아다닐 수도 없을 것이다. 그러나 그들은 주민 회의에 불리지도 않고 (불가타 성경, 집회서, 38장 38:32)

  • Et descendi in domum figuli, et ecce ipse faciebat opus super rotam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 18 18:3)

    그래서 내가 옹기장이 집으로 내려갔더니, 옹기장이가 물레를 돌리며 일을 하고 있었다. (불가타 성경, 예레미야서, 18장 18:3)

  • inter solem vero et lunam cum distet totum mundi spatium et lunae orienti sol trans contra sit ad occidentem, eam, quo longius absit, a radiis remissam XIIII die plena rota totius orbis mittere splendorem, reliquosque dies decrescentia cotidiana ad perfectionem lunaris mensis versationibus et cursu a sole revocationibus subire sub rotam radiosque eius, et ita menstruas dierum efficere rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 2 3:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:9)

유의어

  1. 바퀴

    • axis (차축, 굴대, 마차)
    • aurīga (마부, 마차 모는 사람)
    • agitātor (마부, 이륜전차를 모는 병사)
    • bīga (이륜 전차)
    • covīnārius (이륜전차를 모는 병사, 마부)
    • currus (이륜 전차, 전차)
    • essedum (이륜 전차, 전차)
  2. 태양의 표면

    • sōl (해, 태양)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION