뜻

1. 충성 결의
2. (교회 라틴어) 성례, 성사
3. 진리, 비법

1. (military) An oath of allegiance.
2. (Ecclesiastical Latin) Sacrament.
3. (Ecclesiastical Latin) A mystery, secret.

예문

• Hanc nactus appellationis causam Quintilius circumire aciem Curionis atque obsecrare milites coepit, ne primam sacramenti, quod apud Domitium atque apud se quaestorem dixissent, memoriam deponerent, neu contra eos arma ferrent, qui eadem essent usi fortuna eademque in obsidione perpessi, neu pro his pugnarent, a quibus cum contumelia perfugae appellarentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 28:3)

  (카이사르, 내란기, 2권 28:3)

• Desertos enim se ac proditos a vobis dicunt et prioris sacramenti mentionem faciunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:14)

  (카이사르, 내란기, 2권 32:14)

• quos ex omnibus conventibus coloniisque conscriptos transmarina militia perterritos ad sacramenti redemptionem vocabat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 56:8)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 56:8)

• "ac, dum trepidi religionis urguemur gravi tumultu et instantis periculi metu terremur ad fugam, nec vel sequi propere vel remanere tuto potest vir sublimis animi virtutisque praecipuus, multis nos affatibus multisque precibus querens adhortatur per dexteram Martis, per fidem sacramenti bonum commilitonem cruciatu simul et captivitate liberaremus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:16)

  (아풀레이우스, 변신, 4권 9:16)

• "enimvero Thrasyleon egregium decus nostrae factionis, tandem immortalitate digno illo spiritu expugnato, magis quam patientia neque clamore ac ne ululatu quidem fidem sacramenti prodidit, sed iam morsibus laceratus ferroque laniatus, obnixo mugitu et ferino fremitu praesentem casum generoso vigore tolerans gloriam sibi reservavit, vitam fato reddidit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:84)

  (아풀레이우스, 변신, 4권 9:84)

유의어 사전

Jusjurandum, and the later word juramentum, denote a civil oath, by which a man confirms or promises something; sacramentum denotes a military oath, by which the soldier solemnly pledges and binds himself not to forsake his standard. Liv. xxii. 38. Milites tunc quod nunquam antea factum erat, jurejurando a tribunis militum adacti jussu consulum conventuros neque injussu abituros; nam ad eam diem nihil præter sacramentum fuerat. And xxxv. 19. (vi. 183.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein