뜻

1. 충성 결의
2. (교회 라틴어) 성례, 성사
3. 진리, 비법

1. (military) An oath of allegiance.
2. (Ecclesiastical Latin) Sacrament.
3. (Ecclesiastical Latin) A mystery, secret.

예문

• ut quaererent misericordiam a facie Dei caeli super sacramento isto et non perirent Daniel et socii eius cum ceteris sapientibus Babylonis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 2 2:18)

  또 자기와 동료들이 바빌론의 나머지 현인들과 함께 죽지 않도록, 그 신비와 관련하여 하늘의 하느님께 자비를 청하자고 하였다. (불가타 성경, 다니엘서, 2장 2:18)

• simul ab Gnaeo Pompeio proconsule petit, quoniam ipse ad urbem cum imperio rei publicae causa remaneret, quos ex Cisalpina Gallia consulis sacramento rogavisset, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, I 1:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 1장 1:2)

• Sacramento quidem vos tenere qui potuit, cum proiectis fascibus et deposito imperio privatus et captus ipse in alienam venisset potestatem? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:20)

  (카이사르, 내란기, 2권 32:20)

• Relinquitur nova religio, ut eo neglecto sacramento, quo tenemini, respiciatis illud, quod deditione ducis et capitis deminutione sublatum est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:21)

  (카이사르, 내란기, 2권 32:21)

• Et vos oves Christi estis, characterem dominicum portatis in sacramento quod accepistis, sed errastis et peristis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 3:8)

  (아우구스티누스, 편지들, 3:8)

유의어 사전

Jusjurandum, and the later word juramentum, denote a civil oath, by which a man confirms or promises something; sacramentum denotes a military oath, by which the soldier solemnly pledges and binds himself not to forsake his standard. Liv. xxii. 38. Milites tunc quod nunquam antea factum erat, jurejurando a tribunis militum adacti jussu consulum conventuros neque injussu abituros; nam ad eam diem nihil præter sacramentum fuerat. And xxxv. 19. (vi. 183.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein