뜻

1. 충성 결의
2. (교회 라틴어) 성례, 성사
3. 진리, 비법

1. (military) An oath of allegiance.
2. (Ecclesiastical Latin) Sacrament.
3. (Ecclesiastical Latin) A mystery, secret.

예문

• Horum ergo trium cubilia et inpudicitiae ita magnum crimen putatur, ut nemo dignus non modo ecclesiastico ministerio, sed ipsa etiam sacramentorum communione videatur, qui se isto peccato maculaverit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 3:1)

  (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

• saltem de sanctorum corporum sepulcris, saltem de locis sacramentorum, de domibus orationum tantum dedecus arceatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 3:11)

  (아우구스티누스, 편지들, 3:11)

• Praemia nunc alia atque alia emolumento notemus sacramentorum. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XVI 4:12)

  (유베날리스, 풍자, 5권, 4:12)

• Nolo te declamatorem esse et rabulam garrulumque, sed mysterii peritum et sacramentorum Dei tui eruditissimum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 8:4)

  (히에로니무스, 편지들, 8:4)

• nam miles legibus sacramentorum rogabatur, ut exiens ad bellum iuraret, se nihil contra rem publicam facturum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 157 146:7)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 146:7)

유의어 사전

Jusjurandum, and the later word juramentum, denote a civil oath, by which a man confirms or promises something; sacramentum denotes a military oath, by which the soldier solemnly pledges and binds himself not to forsake his standard. Liv. xxii. 38. Milites tunc quod nunquam antea factum erat, jurejurando a tribunis militum adacti jussu consulum conventuros neque injussu abituros; nam ad eam diem nihil præter sacramentum fuerat. And xxxv. 19. (vi. 183.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein