라틴어-한국어 사전 검색

salīvās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salīva의 복수 대격형) 침들을

    형태분석: salīv(어간) + ās(어미)

salīva

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salīva, salīvae

어원: 참고: σίαλος

  1. 침, 타액
  1. spittle, saliva

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 salīva

침이

salīvae

침들이

속격 salīvae

침의

salīvārum

침들의

여격 salīvae

침에게

salīvīs

침들에게

대격 salīvam

침을

salīvās

침들을

탈격 salīvā

침으로

salīvīs

침들로

호격 salīva

침아

salīvae

침들아

예문

  • denique cum membris conlatis flore fruuntur aetatis, iam cum praesagit gaudia corpus atque in eost Venus ut muliebria conserat arva, adfigunt avide corpus iunguntque salivas oris et inspirant pressantes dentibus ora, ne quiquam, quoniam nihil inde abradere possunt nec penetrare et abire in corpus corpore toto; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 35:14)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 35:14)

  • utar ego, utar, nec rhombos ideo libertis ponere lautus, nec tenuis sollers turdarum nosse salivas. (Persius, Satires, satire 6 6:13)

    (페르시우스, 풍자, 6:13)

  • tunc suo iam plenus hoste sistitur furens homo spumeas efflans salivas, cruda torquens lumina, expiandus quaestione non suorum criminum. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Martyrum Emeterii et Chelidonii Calagurritanorum. 1:48)

    (프루덴티우스, , 1:48)

  • caput inserit ille trilingue coniugis in fauces atque oscula fervidus intrat, insinuans oris coitu genitale venenum, nupta voluptatis vi saucia mordicus haustum frangit amatoris blanda inter foedera guttur, infusasque bibit caro pereunte salivas. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:147)

    (프루덴티우스, , 2:147)

  • Si salivam huiuscemodi homo iecerit super eum, qui mundus est, hic lavabit vestem suam et lotus aqua immundus erit usque ad vesperum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 15 15:8)

    고름을 흘리는 남자가 정결한 이에게 침을 뱉는 경우, 침이 묻는 이도 옷을 빨고 물로 몸을 씻어야 한다. 그도 저녁때까지 부정하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 15장 15:8)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION