라틴어-한국어 사전 검색

salīvīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salīva의 복수 여격형) 침들에게

    형태분석: salīv(어간) + īs(어미)

  • (salīva의 복수 탈격형) 침들로

    형태분석: salīv(어간) + īs(어미)

salīva

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salīva, salīvae

어원: 참고: σίαλος

  1. 침, 타액
  1. spittle, saliva

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 salīva

침이

salīvae

침들이

속격 salīvae

침의

salīvārum

침들의

여격 salīvae

침에게

salīvīs

침들에게

대격 salīvam

침을

salīvās

침들을

탈격 salīvā

침으로

salīvīs

침들로

호격 salīva

침아

salīvae

침들아

예문

  • Signa febricitantis manantes lacrimae, gravatum caput, oculi compressi, fluidum salivis os, longior et cum quodam impedimento tractus spiritus, interdum et cum gemitu. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 9 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 9장 2:2)

  • est itaque ut serpens, hominis quae tacta salivis disperit ac sese mandendo conficit ipsa. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 23:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 23:9)

  • Ecce avia aut metuens divum matertera cunis exemit puerum, frontemque atque uda labella infami digito et lustralibus ante salivis expiat, urentis oculos inhibere petita; (Persius, Satires, satire 2 2:32)

    (페르시우스, 풍자, 2:32)

  • ardua nam vis est inpassibilis, quoniam natura superni ignis ad horrificas nescit descendere poenas, nec capit humanis angoribus excruciari, pura, serena, micans, liquido praelibera motu, subdita nec cuiquam, dominatrix utpote rerum, cui non principium de tempore, sed super omne tempus et ante diem maiestas cum Patre summo, immo animus Patris et ratio, via consiliorum, quae non facta manu nec voce creata iubentis protulit imperium patrio ructata profundo, hanc igitur non flagra secant, non sputa salivis aspergunt, alapis non vexat palma relisis, nec perfossa cruci clavorum vulnera Agunt, his adfecta caro est hominis, quam femina praegnans enixa est sub lege uteri, sine lege mariti. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:31)

    (프루덴티우스, , 3:31)

  • "pannis videres obsitos et mucculentis naribus, mentum salivis uvidum, lipposque palpebra putri." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:89)

    (프루덴티우스, , 2:89)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION