라틴어-한국어 사전 검색

saturius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satur의 비교급 중성 단수 주격형) 더 가득한 (것)가

    형태분석: satur(어간) + ius(급 접사)

  • (satur의 비교급 중성 단수 대격형) 더 가득한 (것)를

    형태분석: satur(어간) + ius(급 접사)

  • (satur의 비교급 중성 단수 호격형) 더 가득한 (것)야

    형태분석: satur(어간) + ius(급 접사)

  • (satur의 부사 비교급형) 더 가득하게

    형태분석: satur(어간) + ius(급 접사)

satur

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satur, satura, saturum

어원: 2 SA-

  1. 가득한, 완전한, 부른
  1. full, sated
  2. well-fed, replete
  3. saturated

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 saturior

더 가득한 (이)가

saturiōrēs

더 가득한 (이)들이

saturius

더 가득한 (것)가

saturiōra

더 가득한 (것)들이

속격 saturiōris

더 가득한 (이)의

saturiōrum

더 가득한 (이)들의

saturiōris

더 가득한 (것)의

saturiōrum

더 가득한 (것)들의

여격 saturiōrī

더 가득한 (이)에게

saturiōribus

더 가득한 (이)들에게

saturiōrī

더 가득한 (것)에게

saturiōribus

더 가득한 (것)들에게

대격 saturiōrem

더 가득한 (이)를

saturiōrēs

더 가득한 (이)들을

saturius

더 가득한 (것)를

saturiōra

더 가득한 (것)들을

탈격 saturiōre

더 가득한 (이)로

saturiōribus

더 가득한 (이)들로

saturiōre

더 가득한 (것)로

saturiōribus

더 가득한 (것)들로

호격 saturior

더 가득한 (이)야

saturiōrēs

더 가득한 (이)들아

saturius

더 가득한 (것)야

saturiōra

더 가득한 (것)들아

원급 비교급
형용사 satur

가득한 (이)가

saturior

더 가득한 (이)가

부사 saturē

가득하게

saturius

더 가득하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nec somnum plebis laudo satur altilium nec otia diuitiis Arabum liberrima muto. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:24)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:24)

  • inde fit, ut raro, qui se vixisse beatumdicat et exacto contentus tempore vitacedat uti conviva satur, reperire queamus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:68)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:68)

  • 'Sunt quibus in satura videar nimis acer et ultralegem tendere opus; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:1)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:1)

  • ergo ubi me in montes et in arcem ex urbe removi,quid prius inlustrem saturis musaque pedestri? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:10)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:10)

  • Gelasimvs Famem ego fuisse suspicor matrem mihi, nam postquam natus sum, satur numquam fui. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:1)

유의어

  1. well-fed

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION