라틴어-한국어 사전 검색

satur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satur의 남성 단수 주격형) 가득한 (이)가

    형태분석:

  • (satur의 남성 단수 호격형) 가득한 (이)야

    형태분석:

satur

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satur, satura, saturum

어원: 2 SA-

  1. 가득한, 완전한, 부른
  1. full, sated
  2. well-fed, replete
  3. saturated

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 satur

가득한 (이)가

saturī

가득한 (이)들이

satura

가득한 (이)가

saturae

가득한 (이)들이

saturum

가득한 (것)가

satura

가득한 (것)들이

속격 saturī

가득한 (이)의

saturōrum

가득한 (이)들의

saturae

가득한 (이)의

saturārum

가득한 (이)들의

saturī

가득한 (것)의

saturōrum

가득한 (것)들의

여격 saturō

가득한 (이)에게

saturīs

가득한 (이)들에게

saturae

가득한 (이)에게

saturīs

가득한 (이)들에게

saturō

가득한 (것)에게

saturīs

가득한 (것)들에게

대격 saturum

가득한 (이)를

saturōs

가득한 (이)들을

saturam

가득한 (이)를

saturās

가득한 (이)들을

saturum

가득한 (것)를

satura

가득한 (것)들을

탈격 saturō

가득한 (이)로

saturīs

가득한 (이)들로

saturā

가득한 (이)로

saturīs

가득한 (이)들로

saturō

가득한 (것)로

saturīs

가득한 (것)들로

호격 satur

가득한 (이)야

saturī

가득한 (이)들아

satura

가득한 (이)야

saturae

가득한 (이)들아

saturum

가득한 (것)야

satura

가득한 (것)들아

원급 비교급
형용사 satur

가득한 (이)가

saturior

더 가득한 (이)가

부사 saturē

가득하게

saturius

더 가득하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nec somnum plebis laudo satur altilium nec otia diuitiis Arabum liberrima muto. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:24)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:24)

  • inde fit, ut raro, qui se vixisse beatumdicat et exacto contentus tempore vitacedat uti conviva satur, reperire queamus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:68)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:68)

  • Gelasimvs Famem ego fuisse suspicor matrem mihi, nam postquam natus sum, satur numquam fui. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:1)

  • Qua cibi copia satur exercitus, plures praetergressus est insulas, et ubi formidabatur inopia, ibi timor saginae gravis incessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 14:1)

  • satur est, capaci ducit argento merum - ne parce potu: (Seneca, Thyestes 933:1)

    (세네카, 933:1)

유의어

  1. well-fed

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION