라틴어-한국어 사전 검색

scinifes

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scinifes의 단수 주격형) 각다귀가

    형태분석: scinifes(어간)

  • (scinifes의 단수 대격형) 각다귀를

    형태분석: scinifes(어간)

  • (scinifes의 단수 호격형) 각다귀야

    형태분석: scinifes(어간)

scinifes

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 절대복수 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scinifes, scinifis

  1. 각다귀, 모기
  1. (chiefly in the plural) gnat(s) (or other stinging insects)

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 scinifes

각다귀가

scinifa

각다귀들이

속격 scinifis

각다귀의

scinifum

각다귀들의

여격 scinifī

각다귀에게

scinifibus

각다귀들에게

대격 scinifes

각다귀를

scinifa

각다귀들을

탈격 scinife

각다귀로

scinifibus

각다귀들로

호격 scinifes

각다귀야

scinifa

각다귀들아

예문

  • Feceruntque ita; et extendit Aaron manum virgam tenens percussitque pulverem terrae. Et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis; omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram Aegypti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 8 8:13)

    그들은 그대로 하였다. 아론이 지팡이를 든 손을 뻗어 땅의 먼지를 치자, 사람들과 짐승들에게 모기들이 달려들었다. 이집트 온 나라에서 땅의 먼지가 모기로 변하였다. (불가타 성경, 탈출기, 8장 8:13)

  • Feceruntque similiter malefici incantationibus suis, ut educerent scinifes; et non potuerunt. Erantque scinifes tam in hominibus quam in iumentis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 8 8:14)

    요술사들도 똑같이 하여 자기네 마술로 모기들을 생기게 하려 하였으나, 그렇게 할 수가 없었다. 모기들이 계속해서 사람들과 짐승들에게 달려들었다. (불가타 성경, 탈출기, 8장 8:14)

  • Dixit, et venit coenomyi et scinifes in omnibus finibus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 105 105:31)

    그분께서 말씀하시자 등에 떼가 모여들고 저들의 온 영토에 모기 떼가 모여들었다. (불가타 성경, 시편, 105장 105:31)

유의어

  1. 각다귀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION