라틴어-한국어 사전 검색

scrīptōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scrīptor의 단수 여격형) 저자에게

    형태분석: scrīptōr(어간) + ī(어미)

scrīptor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scrīptor, scrīptōris

어원: scrībō(쓰다, 작성하다)

  1. 저자, 필자, 작가
  2. 비서, 필사자
  1. writer, author
  2. scribe

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 scrīptor

저자가

scrīptōrēs

저자들이

속격 scrīptōris

저자의

scrīptōrum

저자들의

여격 scrīptōrī

저자에게

scrīptōribus

저자들에게

대격 scrīptōrem

저자를

scrīptōrēs

저자들을

탈격 scrīptōre

저자로

scrīptōribus

저자들로

호격 scrīptor

저자야

scrīptōrēs

저자들아

예문

  • quod si, hi viri, forte reputaverint, quam difficile sit, Graecam et Romanam linguas ad amussim callere, quamque multum temporis, in earum studio prosequendo, necessario insumendum sit, et, denique, quam pauci de linguarum earum doctoribus, vere eruditi et doctrina exculti sint, certe scriptori culpam, si qua sit, condonare et ignoscere haud gravabuntur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, PERORATIO. LECTORI BENEVOLO SALUTEM. 25:20)

    (프란키스 글라스, , 25:20)

  • hic meret aera liber Sosiis, hic et mare transit et longum noto scriptori prorogat aevum. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 10:23)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 10:23)

  • ubi ut in numero scriptori parum fidei sit, quia in augendo eo non alius intemperantior est, magnam tamen victoriam fuisse apparet, quod et castra capta sunt et Boi post eam pugnam extemplo dediderunt sese, et quod supplicatio eius victoriae causa decreta ab senatu victimaeque maiores caesae. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 432:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 432:1)

  • Decem fere abhinc annos et scriptores latinos cogniturus et rei mathimaticae studiosus Boetio coepi operam dare nec multo post acrius in mathematica inprimis eius opera incumbendi auctor fuit mihi Halmius, ad accuratius cognoscendam linguam latinam hinc quoque aliquantulum afferri posse ratus. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

  • Et ecce sex viri veniebant de via portae superioris, quae respicit ad aquilonem, et uniuscuiusque vas interitus in manu eius; vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis, et atramentarium scriptoris ad renes eius; et ingressi sunt et steterunt iuxta altare aereum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 9 9:2)

    그러자 북쪽으로 난 윗대문 쪽에서 여섯 사람이 오는데, 저마다 파괴의 무기를 손에 들고 있었다. 그런데 그들 가운데 한 사람은 아마포 옷을 입고, 허리에는 서기관 필갑을 차고 있었다. 그들은 이렇게 와서 구리 제단 곁에 섰다. (불가타 성경, 에제키엘서, 9장 9:2)

유의어

  1. 저자

  2. 비서

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION