뜻

1. The act of going aside (to consult); withdrawal.
2. A political withdrawal or separation as a result of insurrection; a schism, secession.

예문

• nulla lex promulgata, non cum populo agi coeptum, nulla secessio facta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 7:10)

  (카이사르, 내란기, 1권 7:10)

• Hinc saepius conparatae in caput eius insidiae, secessio militum et liberior inter mutuas querellas dolor, ipsius deinde nunc ira, nunc suspiciones, quas excitabat inconsultus pavor, ceteraque his similia, quae deinde dicentur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 2 5:1)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 2장 5:1)

• ibi quoque auctore Icilio Numitorioque secessio ab decemviris facta est, non minore motu animorum Sicci caedis memoria renovata quam quem nova fama de virgine adeo foede ad libidinem petita accenderat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 553:2)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 553:2)

• factum senatus consultum ut decemviri se primo quoque tempore magistratu abdicarent, Q. Furius pontifex maximus tribunos plebis crearet, et ne cui fraudi esset secessio militum plebisque. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 588:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 588:1)

• tribunatu inito L. Icilius extemplo plebem rogavit et plebs scivit ne cui fraudi esset secessio ab decemviris facta. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 597:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 597:1)

유의어 사전

Turbæ and tumultus denote the civil broils of public life; turbæ (τύρβη) interruptions of public order; tumultus (from tumere) of the public peace; whereas seditio and secessio are political commotions, in consequence of decided, evident differences of opinion, and of conflicting principles; seditio (from se and ire) when concord is first disturbed, and the parties as yet contend with words only; secessio, when the prospect of reconciliation is already given up, and the parties either stand opposite each other, ready to come to blows, or, at least, have broken off all connection with each other. 2. The seditiosi and secedentes are citizens and members of a free community, and only suspend public concord; whereas the deficientes and desciscentes break a compact, because, either as subjected states they rebel, or as allies fall off; deficere, as the most general expression, represents the falling off, in a moral point of view, as a treacherous, fickle, cowardly desertion; desciscere (from scindere) in a political point of view, as an alteration in the constitution and political system. (v. 363.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein