뜻

1. The act of going aside (to consult); withdrawal.
2. A political withdrawal or separation as a result of insurrection; a schism, secession.

예문

• Quotienscumque sit decretum, darent operam magistratus, ne quid res publica detrimenti caperet (qua voce et quo senatus consulto populus Romanus ad arma sit vocatus), factum in perniciosis legibus, in vi tribunicia, in secessione populi templis locisque editioribus occupatis: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 7:7)

  (카이사르, 내란기, 1권 7:7)

• Magna secessione a tumultu rerum labentium, mihi crede, opus est, ut non duritia, non audacia, non cupiditate inanis gloriae, non superstitiosa credulitate fiat in homine nihil timere. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:6)

  (아우구스티누스, 편지들, 2:6)

• quid si plebs mox, ubi parum secessione moveamur, armata veniat? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 567:4)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 567:4)

• hae autem coloniae sunt quae ex consensu publico, non ex secessione sunt conditae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 12 13:16)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 13:16)

• crescere inde malum in dies non clamoribus modo apertis sed, quod multo perniciosius erat, secessione occultisque conloquiis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 291:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 291:1)

유의어 사전

Turbæ and tumultus denote the civil broils of public life; turbæ (τύρβη) interruptions of public order; tumultus (from tumere) of the public peace; whereas seditio and secessio are political commotions, in consequence of decided, evident differences of opinion, and of conflicting principles; seditio (from se and ire) when concord is first disturbed, and the parties as yet contend with words only; secessio, when the prospect of reconciliation is already given up, and the parties either stand opposite each other, ready to come to blows, or, at least, have broken off all connection with each other. 2. The seditiosi and secedentes are citizens and members of a free community, and only suspend public concord; whereas the deficientes and desciscentes break a compact, because, either as subjected states they rebel, or as allies fall off; deficere, as the most general expression, represents the falling off, in a moral point of view, as a treacherous, fickle, cowardly desertion; desciscere (from scindere) in a political point of view, as an alteration in the constitution and political system. (v. 363.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein