라틴어-한국어 사전 검색

sēcessiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēcessiō의 단수 대격형)

    형태분석: sēcessiōn(어간) + em(어미)

sēcessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēcessiō, sēcessiōnis

어원: 1 CAD-

  1. The act of going aside (to consult); withdrawal.
  2. A political withdrawal or separation as a result of insurrection; a schism, secession.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Divulgato Domiti consilio milites, qui erant Corfinii, prima vesperi secessionem faciunt atque ita inter se per tribunos militum centurionesque atque honestissimos sui generis colloquuntur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 20:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 20:1)

  • secessionem iam id et partis et, si idem multi audeant, bellum esse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 22 22:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 22장 22:6)

  • fuisse regibus exactis patricios magistratus, creatos postea post secessionem plebis plebeios; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 421:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 421:1)

  • potestatem enim tribuniciam provocationemque repetebant, quae ante decemviros creatos auxilia plebis fuerant, et ne cui fraudi esset concisse milites aut plebem ad repetendam per secessionem libertatem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 576:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 576:1)

  • maiores vestri parandi iuris et maiestatis constituendae gratia bis per secessionem armati Auentinum occupauere; (Sallust, The Jugurthine War, chapter 31 31:29)

    (살루스티우스, , 31장 31:29)

유의어 사전

Turbæ and tumultus denote the civil broils of public life; turbæ (τύρβη) interruptions of public order; tumultus (from tumere) of the public peace; whereas seditio and secessio are political commotions, in consequence of decided, evident differences of opinion, and of conflicting principles; seditio (from se and ire) when concord is first disturbed, and the parties as yet contend with words only; secessio, when the prospect of reconciliation is already given up, and the parties either stand opposite each other, ready to come to blows, or, at least, have broken off all connection with each other. 2. The seditiosi and secedentes are citizens and members of a free community, and only suspend public concord; whereas the deficientes and desciscentes break a compact, because, either as subjected states they rebel, or as allies fall off; deficere, as the most general expression, represents the falling off, in a moral point of view, as a treacherous, fickle, cowardly desertion; desciscere (from scindere) in a political point of view, as an alteration in the constitution and political system. (v. 363.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION