뜻

1. 앉다, 앉아 있다
2. 공적 자리에 앉다; 주재하다, 의장을 맡다
3. 야외에 남다, 야영하다
4. 함몰하다, 침몰하다, 가라앉다
5. ~에 머무르다, 지내다, 살다, 남다
6. 굳건히 자리 잡다; 설립되다

1. I sit, I am seated.
2. I sit in an official seat; sit in council or court, hold court, preside.
3. I keep the field, remain encamped.
4. I settle or sink down, subside.
5. I sit still; remain, tarry, stay, abide, linger, loiter; sit around.
6. I hold or hang fast or firm; I am established.

예문

• hanc propter tanti Pisaea lege trementem currere et Oenomai fremitus audire sequentis, nec si Dardania pastor temerarius Ida sedisses. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, epithalamion in Stellam et Violentillam 3:20)

  (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 3:20)

• Veneruntque duo angeli Sodomam vespere, sedente Lot in foribus civitatis. Qui cum vidisset eos, surrexit et ivit obviam eis adoravitque pronus in terram (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:1)

  저녁때에 그 두 천사가 소돔에 이르렀는데, 그때 롯은 소돔 성문에 앉아 있었다. 롯이 그들을 보자 일어나 맞으면서 얼굴을 땅에 대고 엎드려 (불가타 성경, 창세기, 19장 19:1)

• et abiit; seditque e regione procul, quantum potest arcus iacere. Dixit enim: "Non videbo morientem puerum". Et sedens contra levavit vocem suam et flevit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:16)

  활 한 바탕 거리만큼 걸어가서 아기를 마주하고 주저앉았다. ‘아기가 죽어 가는 꼴을 어찌 보랴!’ 하고 생각하였던 것이다. 이렇게 그는 아기를 마주하고 주저앉아 목 놓아 울었다. (불가타 성경, 창세기, 21장 21:16)

• Sedebat autem Ephron in medio filiorum Heth. Responditque Ephron Hetthaeus ad Abraham, filiis Heth audientibus cunctis, qui ingrediebantur portam civitatis illius, dicens: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 23 23:10)

  그때 에프론은 히타이트 사람들 사이에 앉아 있었다. 그래서 이 히타이트 사람 에프론은 성문에 나와 있는 히타이트 사람들이 모두 듣는 데에서 아브라함에게 대답하였다. (불가타 성경, 창세기, 23장 23:10)

• Dixitque Iacob ad patrem suum: " Ego sum Esau primogenitus tuus. Feci sicut praecepisti mihi; surge, sede et comede de venatione mea, ut benedicat mihi anima tua ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:19)

  야곱이 아버지에게 대답하였다. “저는 아버지의 맏아들 에사우입니다. 아버지께서 저에게 이르신 대로 하였습니다. 그러니 일어나 앉으셔서 제가 사냥한 고기를 잡수시고, 저에게 축복해 주십시오.” (불가타 성경, 창세기, 27장 27:19)