고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: serpēns, serpentis
Lupus et agnus pascentur simul, et leo sicut bos comedet paleas, et serpenti pulvis panis eius. Non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo ", dicit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 65 65:25)
늑대와 새끼 양이 함께 풀을 뜯고 사자가 소처럼 여물을 먹으며 뱀이 흙을 먹이로 삼으리라. 나의 거룩한 산 어디에서도 그들은 악하게도 패덕하게도 행동하지 않으리라.” 주님께서 말씀하신다. (불가타 성경, 이사야서, 65장 65:25)
Et si absconditi fuerint in vertice Carmeli, inde quaeram et auferam eos; et si celaverint se ab oculis meis in profundo maris, ibi mandabo serpenti, et mordebit eos; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 9 9:3)
(불가타 성경, 아모스서, 9장 9:3)
excipiet ore seque serpenti offeret, (Seneca, Phoenissae 321:1)
(세네카, 321:1)
Ille iam calcat super colubri caput, nos serpenti terram ex divina sententia comedenti adhuc cibo sumus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Chromatium, Iovinum, Eusebium 3:2)
(히에로니무스, 편지들, 3:2)
gravi nidore serpenti- bus scilicet noxio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 415 290:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 290:2)
1. Repere means, with small feet and short steps, to move slowly along, to creep; whereas serpere, without feet, by merely twisting the whole body, and without noise to move forward, to creep on the belly. 2. Serpens (ἕρπων) is the general name for whatever creeps like a snake, like ἑρπετόν; anguis (ἔγχοσ, ἔγχελυς?) is a great formidable snake, ὄφις; coluber (ἀσκάλαφος) a small, spiteful snake, ἔχισ, ἔχιδνα. (v. 341.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
