라틴어-한국어 사전 검색

serpentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (serpēns의 복수 속격형) 뱀들의

    형태분석: serpent(어간) + um(어미)

serpēns

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: serpēns, serpentis

어원: serpō(기어가다)의 분사형

  1. 뱀, 구렁이
  2. (천문) 뱀자리, 용자리
  3. 진딧물, 이, 벼룩
  4. 기어다니는 동물 (넓은 의미로)
  1. A serpent, snake
  2. (astronomy) either Draco or Serpens
  3. A louse
  4. Any creeping animal

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 serpēns

뱀이

serpentēs

뱀들이

속격 serpentis

뱀의

serpentum

뱀들의

여격 serpentī

뱀에게

serpentibus

뱀들에게

대격 serpentem

뱀을

serpentēs

뱀들을

탈격 serpente

뱀으로

serpentibus

뱀들로

호격 serpēns

뱀아

serpentēs

뱀들아

예문

  • Inter Aegyptias alites, quarum varietas nullo comprehendi numero potest, ibis sacra est et amabilis, et innocua ideo, quod nidulis suis ad cibum suggerens ova serpentum, efficit ut rarescant mortiferae pestes absumptae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 25:1)

  • ' Postquam evocavit omne serpentum genus, congerit in unum frugis infaustae mala: (Seneca, Medea 11:15)

    (세네카, 메데아 11:15)

  • Februariis, iciunae favis accubantes torpent more serpentum, et quiete sua spiritum conservant, quem tamen ne amittant,si longior fames incesserit, optimum est per aditum vestibuli siphonibus dulcia liquamina immittere, et ita penuriam temporum sustinere, dum Arcturi ortus et hirundinis adventus commodiores polliceantur futuras tempestates. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 17:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 17:2)

  • Sed iam serpentum maior concordia, parcit cognatis maculis similis fera; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:56)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 3:56)

  • 586 Quaerit poeta, unde tanta in Africa serpentum copia? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 9:40)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 9:40)

유의어 사전

1. Repere means, with small feet and short steps, to move slowly along, to creep; whereas serpere, without feet, by merely twisting the whole body, and without noise to move forward, to creep on the belly. 2. Serpens (ἕρπων) is the general name for whatever creeps like a snake, like ἑρπετόν; anguis (ἔγχοσ, ἔγχελυς?) is a great formidable snake, ὄφις; coluber (ἀσκάλαφος) a small, spiteful snake, ἔχισ, ἔχιδνα. (v. 341.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 진딧물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%

SEARCH

MENU NAVIGATION