라틴어-한국어 사전 검색

serpentibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (serpēns의 복수 여격형) 뱀들에게

    형태분석: serpent(어간) + ibus(어미)

  • (serpēns의 복수 탈격형) 뱀들로

    형태분석: serpent(어간) + ibus(어미)

serpēns

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: serpēns, serpentis

어원: serpō(기어가다)의 분사형

  1. 뱀, 구렁이
  2. (천문) 뱀자리, 용자리
  3. 진딧물, 이, 벼룩
  4. 기어다니는 동물 (넓은 의미로)
  1. A serpent, snake
  2. (astronomy) either Draco or Serpens
  3. A louse
  4. Any creeping animal

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 serpēns

뱀이

serpentēs

뱀들이

속격 serpentis

뱀의

serpentum

뱀들의

여격 serpentī

뱀에게

serpentibus

뱀들에게

대격 serpentem

뱀을

serpentēs

뱀들을

탈격 serpente

뱀으로

serpentibus

뱀들로

호격 serpēns

뱀아

serpentēs

뱀들아

예문

  • quem nos sic fugimus ulti,ut nihil omnino gustaremus, velut illisCanidia adflasset, peior serpentibus Afris.' (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:52)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:52)

  • hoc autem ita esse a serpentibus licet aspicere, quae, per calorem cum exhaustam habent umoris refrigerationem, tunc acerrime moventur, per brumalia autem et hiberna tempora ab mutatione caeli refrigeratae, inmotae sunt stupore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:33)

  • In quibusdam etiam aliis serpentibus quaedam auxilia certa satis nota sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:59)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:59)

  • In quibusdam etiam aliis serpentibus quaedam auxilia certa satis nota sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 27 13:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27장 13:1)

  • Criminibus vero serpentibus latius, per implicates nexus sine fine distentos, quidam corporibus laniatis exstinguebantur, alii poenis ulterioribus damnati sunt bonis ereptis, Paulo succentore fabularum crudelium, quasi e promptuaria cella, fallaciarum et nocendi species suggerente complures, cuius ex nutu (prope dixerim) pendebat incedentium omnium salus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 13:2)

유의어 사전

1. Repere means, with small feet and short steps, to move slowly along, to creep; whereas serpere, without feet, by merely twisting the whole body, and without noise to move forward, to creep on the belly. 2. Serpens (ἕρπων) is the general name for whatever creeps like a snake, like ἑρπετόν; anguis (ἔγχοσ, ἔγχελυς?) is a great formidable snake, ὄφις; coluber (ἀσκάλαφος) a small, spiteful snake, ἔχισ, ἔχιδνα. (v. 341.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 진딧물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%

SEARCH

MENU NAVIGATION