라틴어-한국어 사전 검색

soccum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (soccus의 단수 대격형)

    형태분석: socc(어간) + um(어미)

soccus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: soccus, soccī

  1. 희극, 코미디
  1. slipper
  2. comedy

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 soccus

soccī

속격 soccī

soccōrum

여격 soccō

soccīs

대격 soccum

soccōs

탈격 soccō

soccīs

호격 socce

soccī

예문

  • repperias tamen apud ipsum multos sales, argumenta lepide inflexa, adgnitus lucide explicatos, personas rebus competentes, sententias uitae congruentes, ioca non infra soccum, seria non usque ad coturnum. (Apuleius, Florida 16:8)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:8)

  • An iuvat ad tragicos soccum transferre coturnos, Aspera vel paribus bella tonare modis, Praelegat ut tumidus rauca te voce magister Oderit et grandis virgo bonusque puer? (Martial, Epigrammata, book 8, III 4:11)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 4:11)

  • Collis o Heliconii cultor, Uraniae genus, qui rapis teneram ad virum virginem, o Hymenaee Hymen, o Hymen Hymenaee, cinge tempora floribus suave olentis amaraci, flammeum cape, laetus huc, huc veni niveo gerens luteum pede soccum, excitusque hilari die nuptialia concinens voce carmina tinnula pelle humum pedibus, manu pineam quate taedam. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:1)

  • Aspice, Plautus quo pacto partis tutetur amantis ephebi,ut patris attenti, lenonis ut insidiosi,quantus sit Dossennus edacibus in parasitis,quam non adstricto percurrat pulpita socco; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:74)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:74)

  • quid ego nunc agam, nisi uti sarcinam constringam et clupeum ad dorsum accommodem, fulmentas iubeam suppingi soccis? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:119)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:119)

유의어

  1. slipper

  2. 희극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION