살아있는 라틴어 사전

도구

speciāliōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(speciālis의 비교급 남성 단수 대격형) 더 특정한 (이)를
형태분석: speciāl(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

speciālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speciālis, speciāle

뜻

특정한, 어려운, 까다로운, 특별한

specific, particular, individual

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	speciālior 더 특정한 (이)가	speciāliōrēs 더 특정한 (이)들이	speciālius 더 특정한 (것)가	speciāliōra 더 특정한 (것)들이
속격	speciāliōris 더 특정한 (이)의	speciāliōrium 더 특정한 (이)들의	speciāliōris 더 특정한 (것)의	speciāliōrium 더 특정한 (것)들의
여격	speciāliōrī 더 특정한 (이)에게	speciāliōribus 더 특정한 (이)들에게	speciāliōrī 더 특정한 (것)에게	speciāliōribus 더 특정한 (것)들에게
대격	speciāliōrem 더 특정한 (이)를	speciāliōrēs 더 특정한 (이)들을	speciālius 더 특정한 (것)를	speciāliōra 더 특정한 (것)들을
탈격	speciāliōre 더 특정한 (이)로	speciāliōribus 더 특정한 (이)들로	speciāliōre 더 특정한 (것)로	speciāliōribus 더 특정한 (것)들로
호격	speciālior 더 특정한 (이)야	speciāliōrēs 더 특정한 (이)들아	speciālius 더 특정한 (것)야	speciāliōra 더 특정한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	speciālis 특정한 (이)가	speciālior 더 특정한 (이)가	speciālissimus 가장 특정한 (이)가
부사	speciāliter 특정하게	speciālius 더 특정하게	speciālissimē 가장 특정하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quis autem possit speciales nefariarum superstitionum prohibitiones in scripturis invenire, cum generaliter apostolus dicat: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 56. (A. D. Epist. CCXLV) Domino Dilectissimo et Venerabile Fratri et Consacerdoti Possidio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
65, 56 vel quae radicula [specialiter] appellatur, Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:286)
(켈수스, , 3:286)
Sed specialiter eum insectabatur Dorus quidam ex medico scutariorum, quem nitentium rerum centurionem sub Magnentio Romae provectum, retulimus accusasse Adelphium, urbi praefectum, ut altiora coeptantem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 6 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)
Et quia sufflantes adulatores ex more Constantium id sine modo strepebant, quod cum Octavianus Augustus obeliscos duos ab civitate transtulisset Aegyptia, quorum unus in Circo Maximo alter in Campo locatus est Martio, hunc recens advectum, difficultate magnitudinis territus, nec contrectare ausus est nec movere, discant qui ignorant, veterem principem translatis aliquibus hunc intactum ideo praeterisse, quod Deo Soli speciali munere dedicatus, fixusque intra ambitiosi templi delubra, quae contingi non poterant, tamquam apex omnium eminebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:1)
Inter quas prima ex fronte, quae Illyriis est confinis, Thracia speciali nomine appellatur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:1)