살아있는 라틴어 사전

sublātus

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(sublātus의 남성 단수 주격형) 의기양양한 (이)가

형태분석: sublāt(어간) + us(어미)

sublātus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: sublātus, sublāta, sublātum

어원: tollō(높이다, 들다)의 분사형

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	sublātus 의기양양한 (이)가	sublātior 더 의기양양한 (이)가	sublātissimus 가장 의기양양한 (이)가
부사	sublātē 의기양양하게	sublātius 더 의기양양하게	sublātissimē 가장 의기양양하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
Angustia et iudicio sublatus est. De generatione eius quis curabit? Quia abscissus est de terra viventium; propter scelus populi mei percussus est ad mortem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 53 53:8)
그가 구속되어 판결을 받고 제거되었지만 누가 그의 운명에 대하여 생각해 보았던가? 정녕 그는 산 이들의 땅에서 잘려 나가고 내 백성의 악행 때문에 고난을 당하였다. (불가타 성경, 이사야서, 53장 53:8)
Hac victoria sublatus Ambiorix statim cum equitatu in Aduatucos, qui erant eius regno finitimi, proficiscitur; neque noctem neque diem intermittit peditatumque subsequi iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXVIII 38:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 38장 38:1)
Quibus omnibus rebus sublatus nihil contra se regem nisurum existimabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 37:4)
(카이사르, 내란기, 2권 37:4)
quorum alter accepto vulnere occupatus per suos pro occiso sublatus, alter interfectus est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 109:7)
(카이사르, 내란기, 3권 109:7)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구