고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: subministr(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)
형태분석: subministr(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)
형태분석: subministr(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)
기본형: subministrō, subministrāre, subministrāvī, subministrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subministrō (나는) 준다 |
subministrās (너는) 준다 |
subministrat (그는) 준다 |
| 복수 | subministrāmus (우리는) 준다 |
subministrātis (너희는) 준다 |
subministrant (그들은) 준다 |
|
| 과거 | 단수 | subministrābam (나는) 주고 있었다 |
subministrābās (너는) 주고 있었다 |
subministrābat (그는) 주고 있었다 |
| 복수 | subministrābāmus (우리는) 주고 있었다 |
subministrābātis (너희는) 주고 있었다 |
subministrābant (그들은) 주고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subministrābō (나는) 주겠다 |
subministrābis (너는) 주겠다 |
subministrābit (그는) 주겠다 |
| 복수 | subministrābimus (우리는) 주겠다 |
subministrābitis (너희는) 주겠다 |
subministrābunt (그들은) 주겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subministrāvī (나는) 주었다 |
subministrāvistī (너는) 주었다 |
subministrāvit (그는) 주었다 |
| 복수 | subministrāvimus (우리는) 주었다 |
subministrāvistis (너희는) 주었다 |
subministrāvērunt, subministrāvēre (그들은) 주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subministrāveram (나는) 주었었다 |
subministrāverās (너는) 주었었다 |
subministrāverat (그는) 주었었다 |
| 복수 | subministrāverāmus (우리는) 주었었다 |
subministrāverātis (너희는) 주었었다 |
subministrāverant (그들은) 주었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subministrāverō (나는) 주었겠다 |
subministrāveris (너는) 주었겠다 |
subministrāverit (그는) 주었겠다 |
| 복수 | subministrāverimus (우리는) 주었겠다 |
subministrāveritis (너희는) 주었겠다 |
subministrāverint (그들은) 주었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subministrem (나는) 주자 |
subministrēs (너는) 주자 |
subministret (그는) 주자 |
| 복수 | subministrēmus (우리는) 주자 |
subministrētis (너희는) 주자 |
subministrent (그들은) 주자 |
|
| 과거 | 단수 | subministrārem (나는) 주고 있었다 |
subministrārēs (너는) 주고 있었다 |
subministrāret (그는) 주고 있었다 |
| 복수 | subministrārēmus (우리는) 주고 있었다 |
subministrārētis (너희는) 주고 있었다 |
subministrārent (그들은) 주고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subministrāverim (나는) 주었다 |
subministrāverīs (너는) 주었다 |
subministrāverit (그는) 주었다 |
| 복수 | subministrāverīmus (우리는) 주었다 |
subministrāverītis (너희는) 주었다 |
subministrāverint (그들은) 주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subministrāvissem (나는) 주었었다 |
subministrāvissēs (너는) 주었었다 |
subministrāvisset (그는) 주었었다 |
| 복수 | subministrāvissēmus (우리는) 주었었다 |
subministrāvissētis (너희는) 주었었다 |
subministrāvissent (그들은) 주었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subministrer (나는) 주어지자 |
subministrēris, subministrēre (너는) 주어지자 |
subministrētur (그는) 주어지자 |
| 복수 | subministrēmur (우리는) 주어지자 |
subministrēminī (너희는) 주어지자 |
subministrentur (그들은) 주어지자 |
|
| 과거 | 단수 | subministrārer (나는) 주어지고 있었다 |
subministrārēris, subministrārēre (너는) 주어지고 있었다 |
subministrārētur (그는) 주어지고 있었다 |
| 복수 | subministrārēmur (우리는) 주어지고 있었다 |
subministrārēminī (너희는) 주어지고 있었다 |
subministrārentur (그들은) 주어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subministrātus sim (나는) 주어졌다 |
subministrātus sīs (너는) 주어졌다 |
subministrātus sit (그는) 주어졌다 |
| 복수 | subministrātī sīmus (우리는) 주어졌다 |
subministrātī sītis (너희는) 주어졌다 |
subministrātī sint (그들은) 주어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subministrātus essem (나는) 주어졌었다 |
subministrātus essēs (너는) 주어졌었다 |
subministrātus esset (그는) 주어졌었다 |
| 복수 | subministrātī essēmus (우리는) 주어졌었다 |
subministrātī essētis (너희는) 주어졌었다 |
subministrātī essent (그들은) 주어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subministrā (너는) 주어라 |
||
| 복수 | subministrāte (너희는) 주어라 |
|||
| 미래 | 단수 | subministrātō (네가) 주게 해라 |
subministrātō (그가) 주게 해라 |
|
| 복수 | subministrātōte (너희가) 주게 해라 |
subministrantō (그들이) 주게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subministrāre (너는) 주어져라 |
||
| 복수 | subministrāminī (너희는) 주어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | subministrātor (네가) 주어지게 해라 |
subministrātor (그가) 주어지게 해라 |
|
| 복수 | subministrantor (그들이) 주어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subministrāre 줌 |
subministrāvisse 주었음 |
subministrātūrus esse 주겠음 |
| 수동태 | subministrārī 주어짐 |
subministrātus esse 주어졌음 |
subministrātum īrī 주어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subministrāns 주는 |
subministrātūrus 줄 |
|
| 수동태 | subministrātus 주어진 |
subministrandus 주어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | subministrātum 주기 위해 |
subministrātū 주기에 |
Haec sibi esse curae; frumentum Sequanos, Leucos, Lingones subministrare, iamque esse in agris frumenta matura; de itinere ipsos brevi tempore iudicaturos. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:11)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:11)
Labienus interim suis equitibus auxilia equestria submittere sauciisque ac defatigatis integros recentioribusque viribus equites subministrare. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 78:6)
(카이사르, 아프리카 전기 78:6)
Quibus peractis, codicem reddidi et imperata oratione, quantum valui et quantum me ipsum periculum urguebat et vires subministrare dominus dignabatur, constitui eis ante oculos commune periculum, et ipsorum qui nobis commissi essent, et nostrum, qui de illis rationem reddituri essemus pastorum principi, per cuius humilitatem, insignes contumelias, alapas et sputus in faciem et palmas et spineam coronam et crucem ac sanguinem obsecravi ut, si se ipsi aliquid offendissent, vel nostri miserarentur et cogitarent venerabilis senis Valerii circa me ineffabilem caritatem, qui mihi tractandi verba veritatis tam periculosum onus non dubitant propter eos inponere, eisque saepe dixerit quod orationes eius exauditae essent de nostro adventu, quos non utique ad communem mortem vel spectaculum mortis illorum sed ad communem conatum in aeternam vitam ad se venisse laetatus est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 7:1)
(아우구스티누스, 편지들, 7:1)
Diribitores plusculi splendide amicti fercula copiosa scitule subministrare, pueri calami strati pulchre indusiati gemmas formatas in pocula vini vetusti frequenter offerre. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:4)
(아풀레이우스, 변신, 2권 19:4)
interque ea venae discurrunt, quas his alimentum subministrare credibile est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
