고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: subministr(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)
기본형: subministrō, subministrāre, subministrāvī, subministrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subministrō (나는) 준다 |
subministrās (너는) 준다 |
subministrat (그는) 준다 |
| 복수 | subministrāmus (우리는) 준다 |
subministrātis (너희는) 준다 |
subministrant (그들은) 준다 |
|
| 과거 | 단수 | subministrābam (나는) 주고 있었다 |
subministrābās (너는) 주고 있었다 |
subministrābat (그는) 주고 있었다 |
| 복수 | subministrābāmus (우리는) 주고 있었다 |
subministrābātis (너희는) 주고 있었다 |
subministrābant (그들은) 주고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subministrābō (나는) 주겠다 |
subministrābis (너는) 주겠다 |
subministrābit (그는) 주겠다 |
| 복수 | subministrābimus (우리는) 주겠다 |
subministrābitis (너희는) 주겠다 |
subministrābunt (그들은) 주겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subministrāvī (나는) 주었다 |
subministrāvistī (너는) 주었다 |
subministrāvit (그는) 주었다 |
| 복수 | subministrāvimus (우리는) 주었다 |
subministrāvistis (너희는) 주었다 |
subministrāvērunt, subministrāvēre (그들은) 주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subministrāveram (나는) 주었었다 |
subministrāverās (너는) 주었었다 |
subministrāverat (그는) 주었었다 |
| 복수 | subministrāverāmus (우리는) 주었었다 |
subministrāverātis (너희는) 주었었다 |
subministrāverant (그들은) 주었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subministrāverō (나는) 주었겠다 |
subministrāveris (너는) 주었겠다 |
subministrāverit (그는) 주었겠다 |
| 복수 | subministrāverimus (우리는) 주었겠다 |
subministrāveritis (너희는) 주었겠다 |
subministrāverint (그들은) 주었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subministrem (나는) 주자 |
subministrēs (너는) 주자 |
subministret (그는) 주자 |
| 복수 | subministrēmus (우리는) 주자 |
subministrētis (너희는) 주자 |
subministrent (그들은) 주자 |
|
| 과거 | 단수 | subministrārem (나는) 주고 있었다 |
subministrārēs (너는) 주고 있었다 |
subministrāret (그는) 주고 있었다 |
| 복수 | subministrārēmus (우리는) 주고 있었다 |
subministrārētis (너희는) 주고 있었다 |
subministrārent (그들은) 주고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subministrāverim (나는) 주었다 |
subministrāverīs (너는) 주었다 |
subministrāverit (그는) 주었다 |
| 복수 | subministrāverīmus (우리는) 주었다 |
subministrāverītis (너희는) 주었다 |
subministrāverint (그들은) 주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subministrāvissem (나는) 주었었다 |
subministrāvissēs (너는) 주었었다 |
subministrāvisset (그는) 주었었다 |
| 복수 | subministrāvissēmus (우리는) 주었었다 |
subministrāvissētis (너희는) 주었었다 |
subministrāvissent (그들은) 주었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subministrer (나는) 주어지자 |
subministrēris, subministrēre (너는) 주어지자 |
subministrētur (그는) 주어지자 |
| 복수 | subministrēmur (우리는) 주어지자 |
subministrēminī (너희는) 주어지자 |
subministrentur (그들은) 주어지자 |
|
| 과거 | 단수 | subministrārer (나는) 주어지고 있었다 |
subministrārēris, subministrārēre (너는) 주어지고 있었다 |
subministrārētur (그는) 주어지고 있었다 |
| 복수 | subministrārēmur (우리는) 주어지고 있었다 |
subministrārēminī (너희는) 주어지고 있었다 |
subministrārentur (그들은) 주어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subministrātus sim (나는) 주어졌다 |
subministrātus sīs (너는) 주어졌다 |
subministrātus sit (그는) 주어졌다 |
| 복수 | subministrātī sīmus (우리는) 주어졌다 |
subministrātī sītis (너희는) 주어졌다 |
subministrātī sint (그들은) 주어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subministrātus essem (나는) 주어졌었다 |
subministrātus essēs (너는) 주어졌었다 |
subministrātus esset (그는) 주어졌었다 |
| 복수 | subministrātī essēmus (우리는) 주어졌었다 |
subministrātī essētis (너희는) 주어졌었다 |
subministrātī essent (그들은) 주어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subministrā (너는) 주어라 |
||
| 복수 | subministrāte (너희는) 주어라 |
|||
| 미래 | 단수 | subministrātō (네가) 주게 해라 |
subministrātō (그가) 주게 해라 |
|
| 복수 | subministrātōte (너희가) 주게 해라 |
subministrantō (그들이) 주게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subministrāre (너는) 주어져라 |
||
| 복수 | subministrāminī (너희는) 주어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | subministrātor (네가) 주어지게 해라 |
subministrātor (그가) 주어지게 해라 |
|
| 복수 | subministrantor (그들이) 주어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subministrāre 줌 |
subministrāvisse 주었음 |
subministrātūrus esse 주겠음 |
| 수동태 | subministrārī 주어짐 |
subministrātus esse 주어졌음 |
subministrātum īrī 주어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subministrāns 주는 |
subministrātūrus 줄 |
|
| 수동태 | subministrātus 주어진 |
subministrandus 주어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | subministrātum 주기 위해 |
subministrātū 주기에 |
"Sed ut cuncta noritis, referam vobis a capite quae gesta sunt, quaeque possent merito doctiores, quibus stilos Fortuna subministrat, in historiae specimen chartis involvere." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:4)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:4)
"Praesenti malo perterritus mente excidisti tua, nee fortuitum istud remedium, quod deum providentia subministrat, intuens?" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 19:7)
(아풀레이우스, 변신, 8권 19:7)
in qua machina inpendens infundibulum subministrat molis frumentum et eadem versatione subigitur farina. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 5 6:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:6)
lectionem presse secutus, contextus eo ipso sensum subministrat ratione habita artis medicae quam maxime probandum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1556)
(켈수스, , 3:1556)
Nam si ubertas regionis viride pabulum subministrat nemo dubitat quin id genus cibi ceteris praeponendum sit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
