고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: superbiō, superbīre, superbīvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superbiō (나는) 거만하다 |
superbīs (너는) 거만하다 |
superbit (그는) 거만하다 |
| 복수 | superbīmus (우리는) 거만하다 |
superbītis (너희는) 거만하다 |
superbiunt (그들은) 거만하다 |
|
| 과거 | 단수 | superbiēbam (나는) 거만하고 있었다 |
superbiēbās (너는) 거만하고 있었다 |
superbiēbat (그는) 거만하고 있었다 |
| 복수 | superbiēbāmus (우리는) 거만하고 있었다 |
superbiēbātis (너희는) 거만하고 있었다 |
superbiēbant (그들은) 거만하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | superbiam (나는) 거만하겠다 |
superbiēs (너는) 거만하겠다 |
superbiet (그는) 거만하겠다 |
| 복수 | superbiēmus (우리는) 거만하겠다 |
superbiētis (너희는) 거만하겠다 |
superbient (그들은) 거만하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | superbīvī (나는) 거만했다 |
superbīvistī (너는) 거만했다 |
superbīvit (그는) 거만했다 |
| 복수 | superbīvimus (우리는) 거만했다 |
superbīvistis (너희는) 거만했다 |
superbīvērunt, superbīvēre (그들은) 거만했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | superbīveram (나는) 거만했었다 |
superbīverās (너는) 거만했었다 |
superbīverat (그는) 거만했었다 |
| 복수 | superbīverāmus (우리는) 거만했었다 |
superbīverātis (너희는) 거만했었다 |
superbīverant (그들은) 거만했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | superbīverō (나는) 거만했겠다 |
superbīveris (너는) 거만했겠다 |
superbīverit (그는) 거만했겠다 |
| 복수 | superbīverimus (우리는) 거만했겠다 |
superbīveritis (너희는) 거만했겠다 |
superbīverint (그들은) 거만했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superbior (나는) 거만해지다 |
superbīris, superbīre (너는) 거만해지다 |
superbītur (그는) 거만해지다 |
| 복수 | superbīmur (우리는) 거만해지다 |
superbīminī (너희는) 거만해지다 |
superbiuntur (그들은) 거만해지다 |
|
| 과거 | 단수 | superbiēbar (나는) 거만해지고 있었다 |
superbiēbāris, superbiēbāre (너는) 거만해지고 있었다 |
superbiēbātur (그는) 거만해지고 있었다 |
| 복수 | superbiēbāmur (우리는) 거만해지고 있었다 |
superbiēbāminī (너희는) 거만해지고 있었다 |
superbiēbantur (그들은) 거만해지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | superbiar (나는) 거만해지겠다 |
superbiēris, superbiēre (너는) 거만해지겠다 |
superbiētur (그는) 거만해지겠다 |
| 복수 | superbiēmur (우리는) 거만해지겠다 |
superbiēminī (너희는) 거만해지겠다 |
superbientur (그들은) 거만해지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superbiam (나는) 거만하자 |
superbiās (너는) 거만하자 |
superbiat (그는) 거만하자 |
| 복수 | superbiāmus (우리는) 거만하자 |
superbiātis (너희는) 거만하자 |
superbiant (그들은) 거만하자 |
|
| 과거 | 단수 | superbīrem (나는) 거만하고 있었다 |
superbīrēs (너는) 거만하고 있었다 |
superbīret (그는) 거만하고 있었다 |
| 복수 | superbīrēmus (우리는) 거만하고 있었다 |
superbīrētis (너희는) 거만하고 있었다 |
superbīrent (그들은) 거만하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | superbīverim (나는) 거만했다 |
superbīverīs (너는) 거만했다 |
superbīverit (그는) 거만했다 |
| 복수 | superbīverīmus (우리는) 거만했다 |
superbīverītis (너희는) 거만했다 |
superbīverint (그들은) 거만했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | superbīvissem (나는) 거만했었다 |
superbīvissēs (너는) 거만했었다 |
superbīvisset (그는) 거만했었다 |
| 복수 | superbīvissēmus (우리는) 거만했었다 |
superbīvissētis (너희는) 거만했었다 |
superbīvissent (그들은) 거만했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superbiar (나는) 거만해지자 |
superbiāris, superbiāre (너는) 거만해지자 |
superbiātur (그는) 거만해지자 |
| 복수 | superbiāmur (우리는) 거만해지자 |
superbiāminī (너희는) 거만해지자 |
superbiantur (그들은) 거만해지자 |
|
| 과거 | 단수 | superbīrer (나는) 거만해지고 있었다 |
superbīrēris, superbīrēre (너는) 거만해지고 있었다 |
superbīrētur (그는) 거만해지고 있었다 |
| 복수 | superbīrēmur (우리는) 거만해지고 있었다 |
superbīrēminī (너희는) 거만해지고 있었다 |
superbīrentur (그들은) 거만해지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superbī (너는) 거만해라 |
||
| 복수 | superbīte (너희는) 거만해라 |
|||
| 미래 | 단수 | superbītō (네가) 거만하게 해라 |
superbītō (그가) 거만하게 해라 |
|
| 복수 | superbītōte (너희가) 거만하게 해라 |
superbiuntō (그들이) 거만하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superbīre (너는) 거만해져라 |
||
| 복수 | superbīminī (너희는) 거만해져라 |
|||
| 미래 | 단수 | superbītor (네가) 거만해지게 해라 |
superbītor (그가) 거만해지게 해라 |
|
| 복수 | superbiuntor (그들이) 거만해지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | superbīre 거만함 |
superbīvisse 거만했음 |
|
| 수동태 | superbīrī 거만해짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | superbiēns 거만하는 |
||
| 수동태 | superbiendus 거만해질 |
Quid est enim absurdius quam mulierem de humili veste viro superbire, cui te potius expediret obtemperare candidus moribus quam nigellis vestibus repugnare, quia etsi te indumentum monachae delectabat, etiam hoc gratius posset marito observato exoratoque sumi quam illo inconsulto contemptoque praesumi? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 9:5)
(아우구스티누스, 편지들, 9:5)
sed superbire miles quod filius legati orator publicae causae satis ostenderet necessitate expressa quae per modestiam non obtinuissent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 19 19:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:9)
superbire homines etiam annua designatione: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 36 36:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:9)
ut si forte terra et regnum divitiaeque illius dissiparentur, minus Ascalon superbire et rebellare valeret, quae saepius opulentia regni et copiis armorum relevari et extolli solebat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 50:2)
(, , 50:2)
Non deneges Deum pro paupertate, et pro divitiis noli superbire. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 139:2)
(, 139:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
