장음표시 사용
형태정보
기본형: superbiō, superbīre, superbīvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superbiō (나는) 거만하다 |
superbīs (너는) 거만하다 |
superbit (그는) 거만하다 |
| 복수 | superbīmus (우리는) 거만하다 |
superbītis (너희는) 거만하다 |
superbiunt (그들은) 거만하다 |
|
| 과거 | 단수 | superbiēbam (나는) 거만하고 있었다 |
superbiēbās (너는) 거만하고 있었다 |
superbiēbat (그는) 거만하고 있었다 |
| 복수 | superbiēbāmus (우리는) 거만하고 있었다 |
superbiēbātis (너희는) 거만하고 있었다 |
superbiēbant (그들은) 거만하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | superbiam (나는) 거만하겠다 |
superbiēs (너는) 거만하겠다 |
superbiet (그는) 거만하겠다 |
| 복수 | superbiēmus (우리는) 거만하겠다 |
superbiētis (너희는) 거만하겠다 |
superbient (그들은) 거만하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | superbīvī (나는) 거만했다 |
superbīvistī (너는) 거만했다 |
superbīvit (그는) 거만했다 |
| 복수 | superbīvimus (우리는) 거만했다 |
superbīvistis (너희는) 거만했다 |
superbīvērunt, superbīvēre (그들은) 거만했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | superbīveram (나는) 거만했었다 |
superbīverās (너는) 거만했었다 |
superbīverat (그는) 거만했었다 |
| 복수 | superbīverāmus (우리는) 거만했었다 |
superbīverātis (너희는) 거만했었다 |
superbīverant (그들은) 거만했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | superbīverō (나는) 거만했겠다 |
superbīveris (너는) 거만했겠다 |
superbīverit (그는) 거만했겠다 |
| 복수 | superbīverimus (우리는) 거만했겠다 |
superbīveritis (너희는) 거만했겠다 |
superbīverint (그들은) 거만했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superbior (나는) 거만해지다 |
superbīris, superbīre (너는) 거만해지다 |
superbītur (그는) 거만해지다 |
| 복수 | superbīmur (우리는) 거만해지다 |
superbīminī (너희는) 거만해지다 |
superbiuntur (그들은) 거만해지다 |
|
| 과거 | 단수 | superbiēbar (나는) 거만해지고 있었다 |
superbiēbāris, superbiēbāre (너는) 거만해지고 있었다 |
superbiēbātur (그는) 거만해지고 있었다 |
| 복수 | superbiēbāmur (우리는) 거만해지고 있었다 |
superbiēbāminī (너희는) 거만해지고 있었다 |
superbiēbantur (그들은) 거만해지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | superbiar (나는) 거만해지겠다 |
superbiēris, superbiēre (너는) 거만해지겠다 |
superbiētur (그는) 거만해지겠다 |
| 복수 | superbiēmur (우리는) 거만해지겠다 |
superbiēminī (너희는) 거만해지겠다 |
superbientur (그들은) 거만해지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superbiam (나는) 거만하자 |
superbiās (너는) 거만하자 |
superbiat (그는) 거만하자 |
| 복수 | superbiāmus (우리는) 거만하자 |
superbiātis (너희는) 거만하자 |
superbiant (그들은) 거만하자 |
|
| 과거 | 단수 | superbīrem (나는) 거만하고 있었다 |
superbīrēs (너는) 거만하고 있었다 |
superbīret (그는) 거만하고 있었다 |
| 복수 | superbīrēmus (우리는) 거만하고 있었다 |
superbīrētis (너희는) 거만하고 있었다 |
superbīrent (그들은) 거만하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | superbīverim (나는) 거만했다 |
superbīverīs (너는) 거만했다 |
superbīverit (그는) 거만했다 |
| 복수 | superbīverīmus (우리는) 거만했다 |
superbīverītis (너희는) 거만했다 |
superbīverint (그들은) 거만했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | superbīvissem (나는) 거만했었다 |
superbīvissēs (너는) 거만했었다 |
superbīvisset (그는) 거만했었다 |
| 복수 | superbīvissēmus (우리는) 거만했었다 |
superbīvissētis (너희는) 거만했었다 |
superbīvissent (그들은) 거만했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superbiar (나는) 거만해지자 |
superbiāris, superbiāre (너는) 거만해지자 |
superbiātur (그는) 거만해지자 |
| 복수 | superbiāmur (우리는) 거만해지자 |
superbiāminī (너희는) 거만해지자 |
superbiantur (그들은) 거만해지자 |
|
| 과거 | 단수 | superbīrer (나는) 거만해지고 있었다 |
superbīrēris, superbīrēre (너는) 거만해지고 있었다 |
superbīrētur (그는) 거만해지고 있었다 |
| 복수 | superbīrēmur (우리는) 거만해지고 있었다 |
superbīrēminī (너희는) 거만해지고 있었다 |
superbīrentur (그들은) 거만해지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superbī (너는) 거만해라 |
||
| 복수 | superbīte (너희는) 거만해라 |
|||
| 미래 | 단수 | superbītō (네가) 거만하게 해라 |
superbītō (그가) 거만하게 해라 |
|
| 복수 | superbītōte (너희가) 거만하게 해라 |
superbiuntō (그들이) 거만하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superbīre (너는) 거만해져라 |
||
| 복수 | superbīminī (너희는) 거만해져라 |
|||
| 미래 | 단수 | superbītor (네가) 거만해지게 해라 |
superbītor (그가) 거만해지게 해라 |
|
| 복수 | superbiuntor (그들이) 거만해지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | superbīre 거만함 |
superbīvisse 거만했음 |
|
| 수동태 | superbīrī 거만해짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | superbiēns 거만하는 |
||
| 수동태 | superbiendus 거만해질 |
Quid superbit terra et cinis? Quoniam in vita sua proiecit intima sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 10 10:10)
오랜 병은 의사를 비웃고 오늘은 임금이어도 내일이면 죽으리라. (불가타 성경, 집회서, 10장 10:10)
Fons ibi Castalius vitreo torrente superbit, Unde novem dominas saepe bibisse ferunt: (Martial, Epigrammata, book 12, II 3:7)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 3:7)
Quid superbit terra et cinis? (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 35:7)
(, , 35:7)
nam uerba superbit Reddere, sed dentem uix tenet ira trucem. (ANONYMUS NEVELETI, De asino et apro 13:4)
(, 13:4)
Gaudet equs faleris, freno, sellaque superbit, Ista quidem uestit aureus arma decor. (ANONYMUS NEVELETI, De equo et asino 46:1)
(, 46:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []