고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: superbus, superba, superbum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | superbus 거만한 (이)가 | superbī 거만한 (이)들이 | superba 거만한 (이)가 | superbae 거만한 (이)들이 | superbum 거만한 (것)가 | superba 거만한 (것)들이 |
| 속격 | superbī 거만한 (이)의 | superbōrum 거만한 (이)들의 | superbae 거만한 (이)의 | superbārum 거만한 (이)들의 | superbī 거만한 (것)의 | superbōrum 거만한 (것)들의 |
| 여격 | superbō 거만한 (이)에게 | superbīs 거만한 (이)들에게 | superbae 거만한 (이)에게 | superbīs 거만한 (이)들에게 | superbō 거만한 (것)에게 | superbīs 거만한 (것)들에게 |
| 대격 | superbum 거만한 (이)를 | superbōs 거만한 (이)들을 | superbam 거만한 (이)를 | superbās 거만한 (이)들을 | superbum 거만한 (것)를 | superba 거만한 (것)들을 |
| 탈격 | superbō 거만한 (이)로 | superbīs 거만한 (이)들로 | superbā 거만한 (이)로 | superbīs 거만한 (이)들로 | superbō 거만한 (것)로 | superbīs 거만한 (것)들로 |
| 호격 | superbe 거만한 (이)야 | superbī 거만한 (이)들아 | superba 거만한 (이)야 | superbae 거만한 (이)들아 | superbum 거만한 (것)야 | superba 거만한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | superbus 거만한 (이)가 | superbior 더 거만한 (이)가 | superbissimus 가장 거만한 (이)가 |
| 부사 | superbē 거만하게 | superbius 더 거만하게 | superbissimē 가장 거만하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Mecum sunt divitiae et gloria, opes superbae et iustitia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 8 8:18)
나에게는 부와 영예가 있고 오래고 존귀한 재산과 번영도 있다. (불가타 성경, 잠언, 8장 8:18)
Proinde Romam ingressus imperil virtutumque omnium larem, cum venisset ad rostra, perspectissimum priscae potentiae forum, obstipuit, perque omne latus quo se oculi contulissent, miraculorum densitate praestrictus, allocutus nobilitatem in curia, populumque e tribunali, in palatium receptus favore multiplici, laetitia fruebatur optata, et saepe, cum equestres ederet ludos, dicacitate plebis oblectabatur, nec superbae nec a libertate coalita desciscentis, reverenter modum ipse quoque debitum servans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 13:1)
Et quoniam cum haec ita procederent, timebatur Lupicinus, licet absens agensque etiam tum apud Britannos, homo superbae mentis et turgidae, eratque suspicio quod (si haec trans mare didicisset) novarum rerum materias excitaret, notarius Bononiam mittitur, observaturus sollicite, ne quisquam fretum oceani transire permitteretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 9 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 9:1)
ira, qua ducis, sequor, utinam superbae turba Tantalidos meo exisset utero bisque septenos parens natos tulissem! (Seneca, Medea 14:36)
(세네카, 메데아 14:36)
Quod semper casiaque cinnamoque Et nido niger alitis superbae Fragras plumbea Nicerotiana, Rides nos, Coracine, nil olentis: (Martial, Epigrammata, book 6, LV 55:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 55:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0139%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
