라틴어-한국어 사전 검색

sustentāculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sustentāculum의 단수 여격형) 지지에게

    형태분석: sustentācul(어간) + ō(어미)

  • (sustentāculum의 단수 탈격형) 지지로

    형태분석: sustentācul(어간) + ō(어미)

sustentāculum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sustentāculum, sustentāculī

어원: sustentō(지지하다, 지탱하다)

  1. 지지, 받침, 의지, 지원
  2. 음식, 영양분, 영양
  1. prop, stay, support
  2. sustenance, nourishment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sustentāculum

지지가

sustentācula

지지들이

속격 sustentāculī

지지의

sustentāculōrum

지지들의

여격 sustentāculō

지지에게

sustentāculīs

지지들에게

대격 sustentāculum

지지를

sustentācula

지지들을

탈격 sustentāculō

지지로

sustentāculīs

지지들로

호격 sustentāculum

지지야

sustentācula

지지들아

예문

  • unde a mansionibus ac possessiunculis suis eiecti, inminens sibi famis periculum latrocinio ac rapacitate mutua temperabant, augentes externas domesticis motibus clades, donec omnis regio totius cibi sustentaculo, excepto uenandi solacio, uacuaretur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XII. 2:12)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:12)

  • Hoc etenim sustentaculo annonae tribus diebus vixit populus, quousque profugi et dispersi ad triginta millia readunati sunt, praeter decem millia quae perierant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 26:19)

    (, , 26:19)

  • His ita in favillam redactis et fundamentis sustentaculo deficiente, tam terrae quam lignorum aedificium vetustissimae turris resupinum in momento, noctis medio, corruens, tantum reddidit sonitum ut tonitrui fragor, omnibus somno excitatis, videretur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 72:10)

    (, , 72:10)

  • quanto magis nobis laborandum est, ut credatur, qui et merito sanctitatis et virtute animi longe inpares sumus nec aliquid ad sustentacula vitae huius operari nostris manibus possumus, et si possemus, tantis occupationibus, quas tunc illos non credo fuisse perpessos, nequaquam sineremur! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 10:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:7)

  • Quid autem mirum, si pater communem filium nolebat huius vitae sustentaculis a matre nudari, ignorans quid sectaturus esset, cum in aetate grandiuscula esse coepisset, utrum monachi professionem an ecclesiasticum ministerium an coniugalis necessitudinis vinculum? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 8:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:1)

유의어

  1. 지지

  2. 음식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION